Orishas - Habana - перевод текста песни на русский

Habana - Orishasперевод на русский




Habana
Гавана
No si eso esta buenísimo
Это просто потрясающе, детка
Nena ese camello esta oye
Этот верблюд, детка, слушай
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
La Jine mami con su guatan pa' ca
Хитрая мамочка со своей штучкой сюда
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Y taxistas mirando están
И таксисты смотрят
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Y como están los toreros
И как там тореро?
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Digo yo
Говорю я
Cosas del destino me arrastraron
Веления судьбы увлекли меня
A salir de mi isla y cual es la sorpresa
Прочь с моего острова, и каков же сюрприз
Que me llevaría al ver que mi niño
Что меня ждало, когда я увидел, что моя мечта
Mi sueño rosado muy gris se volvía
Моя розовая мечта стала совсем серой
En el comienzo mucho trabajo brother pasé yo
В начале, брат, много работы я прошел
Cada día pase no sabía yo mi chama
Каждый день проходил, я не знал, моя дорогая
Hay comienza el tema de este drama
Вот так начинается эта драма
Y mama que siempre tiene razón en la trama
И мама, которая всегда права в сюжете
Cuídate mi niño de los especuladores
Береги себя, сынок, от спекулянтов
Que un amigo en este barrio suele ser traidor
Что друг в этом районе часто бывает предателем
Me la jugué y esa ganga nueva penetre
Я рискнул и проник в эту новую банду
Creyéndome que mucha money iba a hacer
Думая, что много денег заработаю
Y terminé justo donde no quería mama
И закончил именно там, где не хотела мама
Dentro de una caja se acabo la fama
Внутри ящика, слава закончилась
El barrio esta en llamas
Район в огне
Todo el mundo boca arriba
Все лежат лицом вверх
En un sueño que no acaba
В сне, который не кончается
Y las vecinas del barrio abren las ventanas
И соседки открывают окна
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
¿Que me cuentas tu que no sepa yo?
Что ты мне расскажешь, чего я не знаю?
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
El niño a las doce del día a misa
Мальчик в двенадцать дня на мессе
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Guapo guapo tu, guapo guapo yo
Красавчик ты, красавчик я
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Hay mi amigo me invito a comer en casa de su hermana
Мой друг пригласил меня пообедать у своей сестры
Ella preparo un cerdito
Она приготовила поросенка
Para asar temprano en la mañana
Чтобы запечь рано утром
El almendrón quedo hay! quedose sin gasolina
Старый автомобиль остался там! Без бензина
Tremendo montón de kilómetros día
Огромное количество километров в день
Tuvimos que andar dándole a la Catalina eh
Нам пришлось толкать "Каталину"
Llegamos a las tres de la tarde
Мы приехали в три часа дня
Cuando todo todo terminaba
Когда все уже заканчивалось
Y estaban sus siete primos que llegaban
И приехали ее семь кузенов
Desde Villa Clara
Из Вилья-Клары
Tres con su mujer los otros con su chama
Трое с женами, остальные с детьми
No queda de comer tu ves
Еды не осталось, понимаешь?
Y además no quedan camas
И кроватей тоже нет
Y las vecinas del barrio abren las ventanas
И соседки открывают окна
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
¿Que me cuentas tu que no sepa yo?
Что ты мне расскажешь, чего я не знаю?
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
El niño a las doce del día a misa
Мальчик в двенадцать дня на мессе
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Guapo guapo tu, guapo guapo yo
Красавчик ты, красавчик я
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Que bobería
Какая глупость
Si no es pa' tanto tu vereve ve, verevere tu
Если это не так уж и важно, ты вереве ве, веревере ты
Que bobería
Какая глупость
Si no es pa' tanto tu vereve ve, verevere tu
Если это не так уж и важно, ты вереве ве, веревере ты
Sigue pasando en el barrio
Продолжает происходить в районе
La jinete, el Yuma, el comentario
Наездница, янки, сплетни
Pega pega el techo hecho
Крыша сделана
Todos en sus cajas manufacturados
Все в своих коробках, изготовленных
Operación Coiba no hay monadas
Операция "Койба", никаких штучек
Que interrumpan la jugada
Которые прервут игру
Territorios desplegados de francesas
Территории, заполненные француженками
Como manadas llegadas con los negrones sofocadas
Как стада, прибывшие с задыхающимися неграми
Inundan la foresta
Наполняют лес
¿De quien es esta? preguntan si sito
Чья это? спрашивают, если есть место
¿Por que están las cajas? si no estamos fritos
Почему коробки? если мы не поджарены
Uno de los Yumas era meta
Один из янки был стукачом
Coño mejor dicho trompeta
Черт, лучше сказать, трепачом
Eso me paso por glotón
Это случилось со мной из-за обжорства
En vez de una sirena pesqué un tiburón
Вместо русалки поймал акулу
Y las vecinas del barrio abren las ventanas
И соседки открывают окна
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
¿Que me cuentas tu que no sepa yo?
Что ты мне расскажешь, чего я не знаю?
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
El niño a las doce del día a misa
Мальчик в двенадцать дня на мессе
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Guapo guapo tu, guapo guapo yo
Красавчик ты, красавчик я
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Y las vecinas del barrio abren las ventanas
И соседки открывают окна
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
¿Que me cuentas tu que no sepa yo?
Что ты мне расскажешь, чего я не знаю?
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
El niño a las doce del día a misa
Мальчик в двенадцать дня на мессе
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной
Guapo guapo tu, guapo guapo yo
Красавчик ты, красавчик я
Acaballando toda La Habana
Владеет всей Гаваной





Авторы: Delgado Hernandez Alexander, Gonzalez Rivero Roldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.