Текст и перевод песни Orishas - Insomnio

Insomnio

Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Hey, yo', observo amargamente, el destino de la gente
Que miente mientras que otro invierte
Su tiempo inocente y parecen ausentes
A un mundo sin luna en su vientre, sí
Pero no sientes
Que es el momento de hablarnos adentro
Sentir que morimos y no estamos contentos
Te abrazo, creyendo que tú eres mi amigo
Perturbas mi calma cuando estoy dormido
No sé cómo vivir, si dependo de una gran mentira
Mi vida atraviesa una senda fingida
Hoy lo creo, cuando veo
Que atraviesas mi alma, tal si fuera un reo
Ahora sí creo en tu mal, me estás acechando
Buscando, me vas a encontrar
Yo sí, no me voy a callar
No te temo y sé que juntos venceremos
Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Explotó la población, animado hueles a traición
Te alimentas de la indiscreción, mi canción no quiere
Mirar al pasado, contento pretendo
Que te mires dentro, bien dentro, descubre el fondo de ti
Has feliz a la gente que vive infeliz y no vaciles, please
Voy a contentarte con la libertad de amarte
Si quieres salvarte, no es nada negativo
Lo que digo, positivo es lo que escribo, ser querido
Que este mundo, que existe por Dios
Y ese ser, ese soy yo, igual que tú
Tú eres él, tú eres yo, tú eres Dios
Y la palabra sale de tu voz, es tan fácil
Todos somos dioses, si esto es el paraíso
¿A dónde vamo', entonces?
Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla

Insomnia

Tell me, is sleep easy for you?
Tell me, is waking up not the escape?
Tell me, when you see what I see, does your heart become fragile?
Tell me, is this a dream or a nightmare?
Hey, I observe bitterly the fate of the people
Who lie while others invest
Their innocent time and seem absent
To a world without a moon in its womb, yes
But you don't feel
That it's time to speak within ourselves
To feel that we are dying and we are not content
I embrace you, believing you are my friend
You disturb my calm when I'm asleep
I don't know how to live if I depend on a big lie
My life crosses a feigned path
Today I believe it, when I see
That you cross my soul, as if I were a convict
Now I do believe in your evil, you are stalking me
Searching, you will find me
Yes, I will not be silent
I don't fear you and I know that together we will overcome
Tell me, is sleep easy for you?
Tell me, is waking up not the escape?
Tell me, when you see what I see, does your heart become fragile?
Tell me, is this a dream or a nightmare?
The population exploded, animated you smell of betrayal
You feed on indiscretion, my song doesn't want to
Look at the past, I intend to be content
For you to look inside, deep inside, discover the depths of you
Make the people who live unhappily happy and don't hesitate, please
I will satisfy you with the freedom to love you
If you want to save yourself, it's nothing negative
What I say, positive is what I write, dear one
That this world, which exists because of God
And that being, that is me, just like you
You are him, you are me, you are God
And the word comes out of your voice, it's so easy
We are all gods, if this is paradise
Where are we going then?
Tell me, is sleep easy for you?
Tell me, is waking up not the escape?
Tell me, when you see what I see, does your heart become fragile?
Tell me, is this a dream or a nightmare?