Текст и перевод песни Orishas - Isi

Isi

Tuvo que pirarse, tuvo que matarse
El barrio se me ha vuelto loco
Yo no quiero explotadera
Que clase de loco
Ni tampoco quiero un alboroto
No me digas na
Se formó la corredera
Ay dios
El barrio se me ha vuelto loco
Loco, muy loco, muy loco
Yo no quiero explotadera
Que clase de loco
Ni tampoco quiero un alboroto
No me digas na
Se formó la corredera
Ay dios
El barrio se me ha vuelto loco
Loco, muy loco, muy loco
Así empezó esta leyenda mima
El barrio se volvió loco por esa medicina que vendía
Nadie sabía de donde venia
Pero a todos le fascinaba el efecto que producía
Te envolvía y te llenaba de energía
La adrenalina te salía por lo que te tenias que mover
Y con cuidado porque bailando
Se les partió a muchos el cuello al revés
Dicen que el primero que la probó
Empezó a dar vueltas como manecilla de reloj
Se le tintó los ojos de rojo
Y del balcón de su casa se lanzó
Todos fueron a su entierro
Y cuando lo creían muerto, de la caja el tipo resucitó
Ahí fue cuando descubrieron
Que esa medicina no era del diablo, era de Dios
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Óyeme, óyeme, óyeme
Movilízate de urgencia que el tipo
Que estaban velando en la iglesia
Que to' el mundo creyó que era fiambre
Se ha levantao' más recalentao' que un hot dog
Ha causado tanto ruido que hasta la policía
Ha ido a decomisar al atrevido
Que ha vendido producto ilegal clandestino
Que ha puesto al barrio a gozar
Llegaron un montón de patrullas, formando buya
Registrando todo el barrio con la carta de la ley
Y no se dieron cuenta que el tipo que vendía la medicina se piró
Go away, go away
Tos' lo vieron bien, la guardia entró a la casa
Está pelao' el batei
El bárbaro que adentro solo preparaba
Notas musicales que vendía dentro de un cd
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Tuvo que pirarse, tuvo que matarse, por allí, pa' allá
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)

Isi

He had to split, had to kill himself
The neighborhood's gone crazy
I don't want no explosion
What kind of madness
And I don't want no riot either
Don't tell me nothin'
The stampede's begun
Oh god
The neighborhood's gone crazy
Crazy, so crazy, so crazy
I don't want no explosion
What kind of madness
And I don't want no riot either
Don't tell me nothin'
The stampede's begun
Oh god
The neighborhood's gone crazy
Crazy, so crazy, so crazy
That's how this legend started, baby
The neighborhood went crazy for that medicine he was selling
Nobody knew where it came from
But everyone was fascinated by the effect it had
It enveloped you and filled you with energy
Adrenaline pumping, you had to move
And be careful because dancing
Many broke their necks backwards
They say the first one who tried it
Started spinning like a clock hand
His eyes turned red
And he jumped off his balcony
Everyone went to his funeral
And when they thought he was dead, the guy rose from the coffin
That's when they discovered
That medicine wasn't from the devil, it was from God
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)
Listen, listen, listen
Emergency mobilization, the guy
Who was being mourned in the church
Who everyone thought was a corpse
Has risen, hotter than a hot dog
He's caused so much noise that even the police
Have gone to confiscate the daring one
Who sold illegal, clandestine product
That made the neighborhood party
A bunch of patrol cars arrived, making a fuss
Searching the whole neighborhood with the letter of the law
And they didn't realize the guy selling the medicine had split
Go away, go away
Everyone saw it clearly, the guards entered the house
The place is empty
The savage inside only prepared
Musical notes that he sold inside a CD
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)
He had to split, had to kill himself, over there, that way
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)
I don't want no explosion
(What kind of madness)
And I don't want no riot either
(Don't tell me nothin')
The stampede's begun
(Oh god)
The neighborhood's gone crazy
(Crazy, so crazy, so crazy)