Orishas - Mistica - перевод текста песни на английский

Mistica - Orishasперевод на английский




Mistica
Mystical
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar
You walk by
Mística la música tuya mulata
Mystical, your music, mulata
Bien coqueta, muy hermosa pero saca
So flirtatious, beautiful, but please remove
Tu cuerpo de mi cabeza, ya, que ataca
Your body from my mind, it attacks,
Parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata
Overheats a part of my brain and slays me.
La idea de pensar que por ahí andes suelta
The thought of you out there, free, drives me crazy,
Pero cuelga, ya tus guantes que ahora te darás de cuenta
But hang up your gloves, you'll soon see,
Que tu genio más que gratuitos da que pensar
Your spirit, more than free, gives food for thought,
Y luego pide a gritos compasión
Then screams for compassion.
Y en el fuego de la acción, relajamiento
And in the heat of the moment, relaxation,
Bien te encanta jugar en todos esos buenos momentos
You love to play in those good times.
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar
Baby, you make me vibrate
Tu cuerpo rima con tu cara
Your body rhymes with your face
Y me seduce tu mirada
And your gaze seduces me
Y ese calor que te envuelve
And that heat that surrounds you
Me llega y me toca
Reaches me and touches me
¡Ay, me quema!
Oh, it burns me!
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Yo soy quien buscas, baby
I'm the one you're looking for, baby
¿Por qué te enfadas en mí?
Why are you angry with me?
Si yo te quiero, te adoro
If I love you, I adore you
Me tienes loco, lady
You drive me crazy, lady
Que pasa mama, orgullo mala fama
What's up mama, pride, bad reputation
Mira, ama, si tienes gana'
Look, love, if you feel like it
Si te decides llama
If you decide, call
Tú, princesa hermosa de la flor, la rosa
You, beautiful princess of the flower, the rose
preciosa, eres la semilla
You, precious, are the seed
Tus ojos son la octava maravilla
Your eyes are the eighth wonder
Que en este mundo se ha logrado
That has been achieved in this world
Tu cuerpo perfecto como Da Vinci ha pintado
Your body perfect as Da Vinci painted
La Mona Lisa, ya es tu risa que ha marcado
The Mona Lisa, now your laughter has marked
El sufrimiento de este tonto pobre hombre enamorado
The suffering of this foolish poor man in love
Ya que has llegado, entra pasa, 'tás en tu casa
Now that you've arrived, come in, you're at home
Tú, y yo juntos solo para amarnos, nena, pasa
You and I together just to love each other, baby, come in
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar
You walk by
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar
Baby, you make me vibrate
Tu cuerpo rima con tu cara
Your body rhymes with your face
Y me seduce tu mirada
And your gaze seduces me
Y ese calor que te envuelve
And that heat that surrounds you
Me llega y me toca
Reaches me and touches me
¡Ay, me quema!
Oh, it burns me!
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Tienes una forma seductora de moverte frente a
You have a seductive way of moving in front of me
Nena me haces vibrar (a mí)
Baby, you make me vibrate (me)
Dama, arañas como una gata
Lady, you scratch like a cat
Dama, eres hija de una diabla
Lady, you're the daughter of a devil
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar con tu caminar
You walk by, with your captivating stride
Se te ve pasar con tu genio
You walk by, your spirit shining through
Se te ve pasar
You walk by
Se te ve pasar
You walk by
Con tu caminar
With your captivating stride





Авторы: HIRAM RIVERI MEDINA, YOTUEL OMAR ROMERO MANZANARES, ROLDAN GONZALEZ RIVERO, NICOLAS VINCENT NOCCHI, LIVAN NUNEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.