Orishas - Nací Orishas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orishas - Nací Orishas




Nací Orishas
I Was Born Orishas
Yo nací Orisha
I was born Orishas
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Eh eh, ay
Eh eh, ay
El negocio no está fácil, queda poco pa' inventar
The business ain't easy, there's little left to invent
Pa' encontrar la melodía tienes que ser natural
To find the melody, you have to be natural
Partir siempre de lejos cantar como el primero
Always start from afar, sing like the first one
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar
No one can take away the grace of those born with it
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
The Orishas trust in what they always give you
Cada cual su dilema
Each one their own dilemma
Cada loco con su tema
Each crazy with their theme
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Hijo de Chango yo
Son of Chango I am
Traigo rima flow
I bring rhyme flow
Vengo con mi, son
I come with my son
Cayo dile yo
Cayo tell me I
Tengo rumba son con fonky, fonky
I have rumba son with fonky, fonky
Mano pa' arriba la locas del jumpy
Hand up the crazy jumpy
Vamos a ver si te engancha esta marcha como una plancha
Let's see if this march hooks you like an iron
Pa' escacharte como un chingón cuando te coja el batallón
To beat you like a chingón when the battalion catches you
Negrón
Black man
El vedado (vedado) barrio que le canto con los niches a mi lado
El Vedado (Vedado) neighborhood that I sing with the niches by my side
Esto que lo hace no es un negro improvisado
This is not an improvised black man
Vedado, vedado claro vedado
Vedado, Vedado, of course Vedado
Cuida'o
Careful
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Nos sentimos happy para partirte como un lápiz
We feel happy to split you like a pencil
Oíste socio, te pongo boca arriba este negocio
Listen partner, I put this business face up
Del '97 vengo a filo de machete y ese que dijo que esto lleva tu tributo
From '97 I come with the edge of a machete and the one who said this takes your tribute
Ya analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso
We will analyze that insult, that's why the dog got like that
sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía
You know what I fight day by day to put the Cubanness
Al flow que querías
To the flow you wanted
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
No one can take away the grace of those born with it,
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
The Orishas trust in what they always give you
Cada cual su dilema
Each one their own dilemma
Cada loco con su tema
Each crazy with their theme
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Yo nací Orisha en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
I was born Orishas in the underground, hey, if the bone falls, if you bare
Con los que dicen que cantan, yo quiero cantar, solicito
With those who say they sing, I want to sing, I request
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
Los soneros de mi Cuba no se pueden olvidar
The soneros of my Cuba cannot be forgotten
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
Vistes que buenos, son
You saw how good, son
Hay pero vistes
Oh, but you saw
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
En cada solar de Cuba sigue el son bien agarrado
In every solar of Cuba, the son remains firmly grasped
Para el que dice que el son me lo han robado
For the one who says they stole the son from me
Con los que dicen que canta yo quiero cantar, solicito
With those who say they sing, I want to sing, I request





Авторы: ROMERO MANZANARES YOTUEL OMAR, GONZALEZ RIVERO ROLDAN, RIVERI MEDINA HIRAM, MATHIEU JOSE MIGUEL GEORGES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.