Orishas - Orishas Llego (Live Version) - перевод текста песни на русский

Orishas Llego (Live Version) - Orishasперевод на русский




Orishas Llego (Live Version)
Orishas - Прибыли (Концертная версия)
Ahora te diré, para comenzar
Сейчас я тебе скажу, для начала,
Que no tengo miedo vengo como iré
Что я не боюсь, иду как и шел.
Tu vas a entenderme nene
Ты меня поймешь, детка,
Que mi son que te va a conmover
Что мой сын, он тебя тронет.
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta
Моей маме нравится,
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta
Моей маме нравится,
Para su guayo, como me en La Habana que es mi labor, cabo
Для своей крошки, как я в Гаване, что моя работа, конец.
Y derrotara, mi ritmo para nada, cosa rara, larilará
И победит, мой ритм ни за что, странная вещь, будет напевать.
Locos sin frenos, toda mi gente dice aquí estoy yo
Безумцы без тормозов, все мои люди говорят: "Вот я здесь",
Y lo que traigo es candela, cinco maestros con sus voces
И то, что я приношу - огонь, пять мастеров со своими голосами,
Que sonando como doces Orishas en escuela
Которые звучат, как двенадцать, Orishas в школе.
Anda ponle bombo y conga, al que no le guste que responda
Давай, добавь бонго и конги, пусть тот, кому не нравится, ответит.
Mundo pa la conga
Мир для конги,
Como una mancha de petróleo, sobre un óleo, bien abstracto
Как пятно нефти на холсте, очень абстрактном,
Calidad asegurada prohibida al tacto contactos
Качество гарантировано, запрещено трогать, контакты.
Africanos que mezclaron la existencia, con paciencia, inteligencia
Африканцы, которые смешали существование, с терпением, интеллектом,
De poder quedar entre nosotros jóvenes un poco locos
Чтобы остаться среди нас, молодых и немного сумасшедших,
Listos a prueba de tronos, no conformes a probarte un poco
Готовых к испытанию тронами, не согласных попробовать немного,
Poco faltaría mira si no bailas este son sabroso
Немного не хватило, посмотри, если ты не танцуешь этот вкусный сын.
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta bailar el son
Моей маме нравится танцевать сын,
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta bailar el son
Моей маме нравится танцевать сын,
No te desesperes peres
Не отчаивайся, детка,
No te precipites pites
Не торопись, милая,
Vengo suavecito, despacito, relajao
Я иду плавно, медленно, расслабленно.
Viste papi que mi ritmo viene matemático
Видишь, малышка, мой ритм математический,
Flaco pro profesional bien sistemático
Худой, но профессиональный, очень систематичный.
En el tiempo, con mi flow paso me voy abriendo
Во времени, со своим флоу, я прокладываю себе путь,
Orishas defendiendo este son que viene ardiendo
Orishas защищают этот пылающий сын.
1 pour ma mafia, 2 pour mon funky show
1 для моей мафии, 2 для моего фанки-шоу,
To Paris à la Habana Orishas llegó
Из Парижа в Гавану Orishas прибыли.
El gringo chico cubano, Cuba libre hermano
Американец, маленький кубинец, Куба свободна, брат.
Son Son bolero danzón Azúcar Mano puro Habano
Сын, болеро, дансон, сахар, рука, чистая гавана.
On apprécie ma manie, manie le micro chico
Мы ценим мою манеру, манеру с микрофоном, малыш.
Ici apprécie le mec qui pete tous ces kilos
Здесь ценят парня, который взрывает все эти килограммы.
Ta sono,... causé des dégâts
Твой звук... причинил ущерб.
J'prophétie, j'mise sur mes mise JP's
Я пророчествую, я ставлю на свои ставки, JP.
La Terre promise, le paradis, Les boss du bizz
Земля обетованная, рай, боссы бизнеса.
...
...
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta
Моей маме нравится,
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta bailar el son
Моей маме нравится танцевать сын,
Es el momento de darle sabor al que escucha mi son cubano
Пришло время придать вкус тому, кто слушает мой кубинский сын,
Que vengo repartiendo a toda prisa
Который я раздаю со всей скоростью,
Mil besos, mi canción, y una sonrisa
Тысячу поцелуев, мою песню и улыбку.
Ihhh dicen que Orishas ya no es un Dios
Иии, говорят, что Orishas больше не бог,
Dicen que Orishas se te pegó
Говорят, что Orishas к тебе пристал,
Dicen que Orishas no está jugando
Говорят, что Orishas не играет,
Para todos los infectosos llego Ruzzo arrasando
Для всех заразных пришел Руццо, сокрушая.
Dicen que voy de atrevido señor
Говорят, что я дерзкий, сеньор,
Te enredo el cuello con mi fusión hip hop
Я завязываю тебе шею своим хип-хоп фьюжном,
Que llegue yo pa silenciar al cabrón
Чтобы я пришел и заставил замолчать ублюдка,
No hago canciones pa' los melones y mucho menos valgo yo
Я не делаю песни для болванов, и уж тем более не стою я.
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta bailar el son
Моей маме нравится танцевать сын,
A to mi familia
Вся моя семья,
To's con el hip hop
Все с хип-хопом,
To Paris a La Habana
Из Парижа в Гавану,
Orishas llegó
Orishas прибыли.
A mi mamita le gusta bailar el son
Моей маме нравится танцевать сын.





Авторы: Hiram Riveri Medina, Yotuel Omar Romero Manzanares, Roldan Gonzalez Rivero, Nicolas Vincent Nocchi, Livan Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.