Текст и перевод песни Orishas - Pena

Pena

Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Yo me recuerdo que en los momentos buenos
Un montón de gente tenía detrás
Me decían "Brother", "I love you", "Te quiero"
Y al cerrarse el telón nunca más lo vi
Y así, dista aprendí
Que la fama es como la carnada
Cuando la tienes, el pez piqué
Cuando se acaba, se va la manada
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Me llaman bio mi bien, prototipo de ese tipo
Esconde algo detrás de la frase
Cuando se tiene te quieren, después te quieren porque tienes
Pero cuando tú no tienes, no te quieren ná
Respira, no estrés, no hay drama
La amistad sobrepasa los dramas
Yo sé que la amistad no se disfraza
De enemiga cuando trae, cuentas claras
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda, ay pena

Сожаление

Сожаление, тебе не жаль?
Исчезла, не оставив следа
Ах, сожаление, печалька, сожаление
Ты ошиблась, и я стёр тебя из своей записной книжки
Я помню, что в хорошие времена
Куча людей была рядом
Говорили мне "Братан", "Люблю тебя", "Ты мне дорог"
А когда занавес опустился, я их больше не видел
И так, издалека, я понял
Что слава как наживка
Когда она у тебя есть, рыба клюёт
Когда она кончается, стая уплывает
Даже не ищи меня и не звони
Даже не здоровайся, когда увидишь меня
Иди своей дорогой, а я пойду своей
Как будто мы не виделись
Сожаление, тебе не жаль?
Исчезла, не оставив следа
Ах, сожаление, печалька, сожаление
Ты ошиблась, и я стёр тебя из своей записной книжки
Меня называют красавчиком, идеалом такого типа
Что-то скрывается за этой фразой
Когда у тебя что-то есть, тебя любят, потом тебя любят за то, что у тебя есть
Но когда у тебя ничего нет, тебя совсем не любят
Дыши, не переживай, нет драмы
Дружба преодолевает драмы
Я знаю, что дружба не маскируется
Под вражду, когда у неё есть чёткий расчёт
Даже не ищи меня и не звони
Даже не здоровайся, когда увидишь меня
Иди своей дорогой, а я пойду своей
Как будто мы не виделись
Сожаление, тебе не жаль?
Исчезла, не оставив следа
Ах, сожаление, печалька, сожаление
Ты ошиблась, и я стёр тебя из своей записной книжки
Ты ошиблась, и я стёр тебя из своей записной книжки
Ты ошиблась, и я стёр тебя из своей записной книжки, ах, сожаление