Orishas - Represent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orishas - Represent




Represent
Représenter
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey mi música
Cuba, hey ma musique
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey tu musica
Cuba, hey ta musique
Ven que te quiero cantar de corazón así
Viens que je veux te chanter avec le cœur comme ça
La historia de mis raíces
L'histoire de mes racines
Rumba, son y guaguanco todo mezclado
Rumba, son et guaguanco tout mélangé
Pa' que lo bailes
Pour que tu danses dessus
Mira, ay, ¿quién no baila en La Habana?
Regarde, ay, qui ne danse pas à La Havane?
Candidato (Uh juh)
Candidat (Uh juh)
Pa' rumbiar en la cadencia
Pour faire la fête dans la cadence
Represento a mis ancestros toda la mezcla (Ves)
Je représente mes ancêtres tout le mélange (Tu vois)
No lo pierdas, bro (Yo)
Ne le perds pas, frérot (Yo)
Latino americano de La Habana te lo mando
Latino-américain de La Havane je te l'envoie
Con sabor mejor
Avec une meilleure saveur
Aprenderás que en la rumba está la esencia
Tu apprendras que dans la rumba se trouve l'essence
Que mi guaguanco es sabroso y tiene buena mezcla (Tú ves)
Que mon guaguanco est savoureux et a un bon mélange (Tu vois)
A mi vieja y linda Habana (Habana)
À ma vieille et belle Havane (Havane)
Un sentimiento de manana (Habana)
Un sentiment de demain (Havane)
Todo eso representas
Tout ça tu représentes
Cuba
Cuba
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de la Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey mi música
Cuba, hey ma musique
Represent, Represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de la Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey tu música
Cuba, hey ta musique
Pa' la gente, mi zona
Pour les gens, mon quartier
Pa' mi santos especulando
Pour mes saints en train de spéculer
En el micro, escucha como dice Miko Niko
Au micro, écoute comment Miko Niko le dit
La música cubana, vale mucho, chico
La musique cubaine, ça vaut beaucoup, mec
Mi funky estilo, mira, viene de La Habana
Mon style funky, regarde, il vient de La Havane
Baba, vas-y, bouge ton cul sur le beat, écoute ça
Baba, vas-y, bouge ton cul sur le beat, écoute ça
J'prêche pour ma chapelle Paname
J'prêche pour ma chapelle Paname
J'représente gars
J'représente gars
Mes res-frè de la Havana
Mes frères de la Havane
J'rap, c'est mon dada
J'rappe, c'est mon dada
Miko, Niko, chico soy el loco siempre flow
Miko, Niko, chico je suis le fou toujours flow
J'représente la salsa, le soleil de Cuba
Je représente la salsa, le soleil de Cuba
J'oublie Paris, la pluie, son ciel gris et tout ça
J'oublie Paris, la pluie, son ciel gris et tout ça
J'rêve de belles nanas sur la plage, de gros Havana
Je rêve de belles nanas sur la plage, de gros cigares
M'pavaner sous les palmiers à fumer, j'représente ça
Me pavaner sous les palmiers à fumer, je représente ça
Cuba
Cuba
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de la Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey mi música
Cuba, hey ma musique
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de la Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey tu música
Cuba, hey ta musique
Mi música tiene sabor a melao' de caña
Ma musique a le goût du sirop de canne
Ay, dime si te gusto
Ay, dis-moi si tu aimes ça
Hey yo, representando a los orishas de mi cuba
Hey yo, représentant les orishas de mon Cuba
Mofori Bari Olofin hasta la sepultura
Mofori Bari Olofin jusqu'à la mort
J'représente la salsa, le hip hop ou salsero
Je représente la salsa, le hip-hop ou salsero
Cuando quiero estallar yo me voy a mi zona
Quand je veux exploser je vais dans mon quartier
Pa' La Habana yo me voy
Pour La Havane je pars
J'représente le blanc, le noir
Je représente le blanc, le noir
Le chico, la chica
Le garçon, la fille
De Chicago à Panamá
De Chicago à Panama
De Tokyo à la Havana
De Tokyo à La Havane
J'représente la fiesta
Je représente la fête
Le son des congas de la conga
Le son des congas de la conga
Saca los collares que llegó Chango
Sors les colliers, Chango est arrivé
Chango
Chango
Hey bro, Eleggua
Hey frérot, Eleggua
Chango, Obbatala, Yemaya
Chango, Obbatalá, Yemayá
Ochun, Mafer Efun, Orula
Ochún, Maferefún, Orula
Y que mi canto suba
Et que mon chant s'élève
Pa' la gente de mi Cuba
Pour les gens de mon Cuba
Mis ancestros
Mes ancêtres
To' mis muertos
Tous mes morts
Todo eso represento
Tout ça je représente
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey mi música
Cuba, hey ma musique
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, Represent
Représenter, représenter
Cuba, hey tu música
Cuba, hey ta musique
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey mi música
Cuba, hey ma musique
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba
Cuba
Orishas underground de La Habana
Orishas underground de La Havane
Represent, represent
Représenter, représenter
Cuba, hey tu música
Cuba, hey ta musique
Cuba
Cuba





Авторы: NICOLAS NOCCHI, ROLDAN GONZALEZ RIVERO, ISMAEL MIRANDA, NICOLAS VINCENT NOCCHI, ALEMAN LIVAN NUNEZ, RIVERO ROLDAN GONZALEZ, LIVAN NUNEZ ALEMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.