Текст и перевод песни Oritse Femi feat. Olamide - Kelele

Kelele

Oya ko won so wun je ko ma lo
Baby ko won ko won je ko bale
Oya ko won so wun so wun je ko ma lo
Baby ko won so wun je kin sere gbabe
Wo badi ti omo yen fi jo mele
Bo se majo mole ni won da gbe
Ileke ibadi yen lo mumi bode
Oni pami si le, femi Ma pami so de
Omo meji kole yomi
Omo meta kole yomi
Omo merin lo fi n ma n ki mi
Emi baba won oritsefemi
Ema lo le Mo ma n de be de be
Ema lo le mole pon omi sibe
Mo se fun onile mo tun se fun alejo
Mi o da kan mo ni won fi n ba mi je

Move your body kelele
Shake your body kelele
Dance and party kelele
Everybody dey move their body kelele
Ju ibadi jo kelele
Shake body jo kelele
I be omo mummy jo kelele
You be omo daddy jo kelele party just dey start jo kelele
Water don dey high jo kelele
Iye koko
Eni bi eni, Eji bi eji
Eta ta gba, Erin woroko
Erima shake your bottom
Weda you be lepa ab orobo
Make you dey shakiti bobo
Give it to them ko ma lo go
Once upon a time I went to Jamaica
Once upon a time I went to Mexico
Once upon a time I went to SH0molu
How happy, happy I was
Dem give me dogoyaro
Sare ki ijo mole bi ti baba mi anikulapo
Ararara o rara
Orororo o roro

Move your body kelele
Shake your body kelele
Dance and party kelele
Everybody dey move their body kelele
Dance Hall catch fire everybody don dey manyan kelele
Dance hall catch fire the girls dem don mara kelele
Dance hall don catch fire everybody dem don nornor
Kelele ye ye o

Money make the world go round
Money make the world go round
Bvtchs make the party go down
Bvtchs make the party go down
Everyday n—a balling no time
Everyday n—a balling no time

Move your body kelele
Shake your body kelele
Dance and party kelele
Everybody dey move their body kelele
Ju ibadi jo kelele
Shake body jo kelele
I be omo mummy jo kelele
You be omo daddy jo kelele

Kelele

Allez, je ne veux pas que tu partes
Chérie, je ne veux pas que tu partes, reste à la maison
Allez, je ne veux pas que tu partes
Chérie, je ne veux pas que tu partes, fais la fête
Ce que ce bébé fait, c'est magnifique
C'est un ange, ils l'ont élevé
Je me suis marié avec la fille de la famille
Tu me rends fou, Femi, ne me fais pas mourir
Deux enfants sont nés
Trois enfants sont nés
Quatre enfants, ils me font toujours vivre
Je suis leur père, Oritsefemi
Je ne partirai pas, je resterai ici
Je ne partirai pas, je vais verser de l'eau
Je fais pour la maison, je fais pour les invités
Je ne suis pas un menteur, ils me rendent heureux

Bouge ton corps, kelele
Secoue ton corps, kelele
Danse et fais la fête, kelele
Tout le monde bouge son corps, kelele
Fais la fête, kelele
Secoue ton corps, kelele
Je suis l'enfant de maman, fais la fête, kelele
Tu es l'enfant de papa, fais la fête, kelele, la fête commence, kelele
L'eau monte, kelele
Iye koko
Un par un, deux par deux
Trois se rencontrent, le lion rugit
Secoue tes fesses, Erima
Que tu sois grosse ou mince
Fais bouger ton corps
Donne-leur, je ne partirai pas
Une fois, je suis allé en Jamaïque
Une fois, je suis allé au Mexique
Une fois, je suis allé à SH0molu
Comme j'étais heureux, heureux
Ils m'ont donné du dogoyaro
Danse comme mon père, Anikulapo
Ararara o rara
Orororo o roro

Bouge ton corps, kelele
Secoue ton corps, kelele
Danse et fais la fête, kelele
Tout le monde bouge son corps, kelele
La salle de danse prend feu, tout le monde est fou, kelele
La salle de danse prend feu, les filles sont folles, kelele
La salle de danse prend feu, tout le monde est fou, kelele
Kelele ye ye o

L'argent fait tourner le monde
L'argent fait tourner le monde
Les filles font tomber la fête
Les filles font tomber la fête
Tous les jours, je me la coule douce, pas le temps
Tous les jours, je me la coule douce, pas le temps

Bouge ton corps, kelele
Secoue ton corps, kelele
Danse et fais la fête, kelele
Tout le monde bouge son corps, kelele
Fais la fête, kelele
Secoue ton corps, kelele
Je suis l'enfant de maman, fais la fête, kelele
Tu es l'enfant de papa, fais la fête, kelele