Текст и перевод песни Oritse Femi - Born to Win

Born to Win

Surely I am born to win, even if I fall I am gonna rise again
Choo! Oritsefemi ooo
Do you ever turn around and ask yourself what you waiting for
And some people around you would make your situation get worse
You already gone if your daily problem is bigger than your daily bread
Then you looking round round,
You won′t see someone to come and wipe away your tears
Oma ki gbe, na who go help me, ile aye yi sumi
Please come and help me, I Dey loss my energy
Am born to be a fighter, am born to be a winner
But as the matter just take be, I don loose my energy oh
Abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye, abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye,
Abiamo yo jere omo, eni bi'mo odi dan dan, o ma jere omo
Baba God come and save my heart e don Dey fail me,
Please come and save me, I don Dey loss my energy
I am born to be a fighter, I know I am born o be a winner
Baba no leave me, help me shine your light on me
When you can only gain the world and loose your soul
Another man is getting ready to take your job
When blessings come around to our rejected soul
You just have to turn around to be the Conner stone
Corruption has taken over the world, commuters have become the judge
(?)
Then we don′t know who to trust
Baba God come and save me, ile aye yi sumi
Please come and save me I Dey loss my energy oh
I am born to be a fighter, I know I am born o be a winner
Baba no leave me, help me shine your light on me
Abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye, abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye,
Abiamo yo jere omo, eni bi'mo odi dan dan, o ma jere omo
Do you ever turn around and ask yourself what you waiting for
And some people around you would make your situation get worse
You already gone if your daily problem is bigger than your daily bread
Then you looking round round,
You won't see someone to come and wipe away your tears
Oma ki gbe, na who go help me, ile aye yi sumi
Please come and help me, I Dey loss my energy
Am born to be a fighter, am born to be a winner
But as the matter just take be, I don loose my energy oh
(Outro)
Abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye,
Abiamo yo jere omo, mbayaye mbaye, mbayaye mbaye,

Рожденный побеждать

Я точно рожден побеждать, даже если упаду, я снова поднимусь
Чу! Оритсефеми!
Ты когда-нибудь задумывалась, чего ждешь?
А некоторые люди вокруг тебя только ухудшают ситуацию.
Ты пропал, если твои ежедневные проблемы больше, чем твоя ежедневная еда.
И ты смотришь по сторонам,
Не найдешь никого, кто вытрет твои слезы.
Ома ки гбе, кто мне поможет, этот мир меня одолел.
Пожалуйста, помоги мне, я теряю силы.
Я рожден быть бойцом, я рожден победителем,
Но как получилось, что я потерял все свои силы.
Абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе, абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе,
Абиамо йо джере омо, эни би'мо оди дан дан, о ма джере омо.
Боже, спаси мое сердце, оно подводит меня,
Пожалуйста, спаси меня, я теряю силы.
Я рожден быть бойцом, я знаю, что рожден победителем.
Боже, не покидай меня, освети меня своим светом.
Когда ты можешь завоевать весь мир, но потерять свою душу.
Другой мужчина уже готов занять твое место.
Когда благословение снисходит на отвергнутую душу,
Ты должен измениться, чтобы стать краеугольным камнем.
Коррупция захватила мир, обыватели стали судьями.
(?)
И мы не знаем, кому верить.
Боже, спаси меня, этот мир меня одолел.
Пожалуйста, спаси меня, я теряю силы.
Я рожден быть бойцом, я знаю, что рожден победителем.
Боже, не покидай меня, освети меня своим светом.
Абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе, абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе,
Абиамо йо джере омо, эни би'мо оди дан дан, о ма джере омо.
Ты когда-нибудь задумывалась, чего ждешь?
А некоторые люди вокруг тебя только ухудшают ситуацию.
Ты пропала, если твои ежедневные проблемы больше, чем твоя ежедневная еда.
И ты смотришь по сторонам,
Не найдешь никого, кто вытрет твои слезы.
Ома ки гбе, кто мне поможет, этот мир меня одолел.
Пожалуйста, помоги мне, я теряю силы.
Я рожден быть бойцом, я рожден победителем.
Но как получилось, что я потерял все свои силы.
(Аутрo)
Абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе,
Абиамо йо джере омо, мбайайе мбайе, мбайайе мбайе.