Текст и перевод песни Oritse Femi - Destiny

Destiny

Musical taliban number one raaaaa
Eyo iyo yoo
This life is not funny
Things e no easy my people all of them are searching for the money
Everyday e o o
We keep on praying
We got father, mother, brother, sister
Fighting seriously for money matter
I go down on my knees I look up to heaven
Life we′re living in all is full of evil men
Adaniloro alabosi eniyan awon lon be
Awon eni ibi aseni banidaro awon lo n trend (awon lon trend o)
Oh God u give me melody
All over the world victory is all I see
Oluwa o so mi dasegun
Bi mo se n lo soke o ti di ohun iyalenu o
I don come, I don see, I don conquer
Oh God u give me melody
All over the world victory is all I see
Oluwa o so mi dasegun
Bi mo se n lo soke o ti di ohun iyalenu o
Ayanmo rere ayanmo ire ayanmo rere mo yan laye mi
Ayanmo rere latetekose ayanmo ire mo yan laye mi (ori ori o gbe mi o)
Igbakigba tin ba pe baba in baba n je
Kofigba kan fi emi omo re sile o
O fun mi ni ore ofe yen lofe
Lowo ireti dada o mo wa dupe
E wo ara tan da awa lanigboro gbogbo ohun ti a ni o lafinpowo
O ti gbe mi leke o O je kin bori
O ti gbe mi leke o O tun je kin bori
O ti gbe mi leke o O ti je kin bori
Ayanmo rere ayanmo ire ayanmo rere mo yan laye mi
Ayanmo rere latetekose ayanmo ire mo yan laye mi

Destinée

Taliban musical numéro un, ouais !
Eyo iyo yoo
La vie n'est pas drôle.
Les choses ne sont pas faciles, mon peuple, chacun cherche l'argent.
Chaque jour, c'est la même chose.
On continue à prier.
On a un père, une mère, un frère, une sœur.
On se bat sérieusement pour l'argent.
Je m'agenouille, je lève les yeux vers le ciel.
La vie que nous menons est pleine de méchants.
Adaniloro alabosi eniyan awon lon be
Awon eni ibi aseni banidaro awon lo n trend (awon lon trend o)
Oh Dieu, tu me donnes la mélodie.
Partout dans le monde, la victoire est tout ce que je vois.
Oluwa o so mi dasegun
Bi mo se n lo soke o ti di ohun iyalenu o
Je suis arrivé, j'ai vu, j'ai vaincu.
Oh Dieu, tu me donnes la mélodie.
Partout dans le monde, la victoire est tout ce que je vois.
Oluwa o so mi dasegun
Bi mo se n lo soke o ti di ohun iyalenu o
Ayanmo rere ayanmo ire ayanmo rere mo yan laye mi
Ayanmo rere latetekose ayanmo ire mo yan laye mi (ori ori o gbe mi o)
Igbakigba tin ba pe baba in baba n je
Kofigba kan fi emi omo re sile o
O fun mi ni ore ofe yen lofe
Lowo ireti dada o mo wa dupe
E wo ara tan da awa lanigboro gbogbo ohun ti a ni o lafinpowo
Il m'a élevé, il m'a fait gagner.
Il m'a élevé, il m'a fait gagner.
Il m'a élevé, il m'a fait gagner.
Ayanmo rere ayanmo ire ayanmo rere mo yan laye mi
Ayanmo rere latetekose ayanmo ire mo yan laye mi