Текст и перевод песни Oritse Femi - October 20th

October 20th

Ale o, oma Nigeria de de
Musical Taliban Number one
Taliban want start to speak again
And if I open my mouth, yawa go dey o
Musical Taliban want start to speak again o.
And if I open mouth gbege go dey o
Oya wetin de sup, wetin dey play
Why we no sleep with our two eyes again
Why nobody de talk nobody get nothing to say
Them just De leave the country make e spoil everyday
Ah ah ah
It doesn't matter any name wey dem call am
Na the same people go still rule us shey you know.
Them de carry gun, accross the border
Na the same gun dem dey use the kill out brothers o
(Uh uh uh)
Una must to finish us today o
How many people you go kill oh
(Uh uh uh)ah ah
If Una no kill us today eh eh
So many trouble Una go see o.
Soul of innocent ones wey kpai don de para gan
Them de kidnap the rape children our leaders no ask them why (why?)
Our legislators no fit Yan for us if
Them Yan e go affect their self interest
The way the things the go
Make all man dey on guard na self defense.
You wanna know how we get here today?
That one na story for another day.
I still dey live in fear everyday,
Shey na so my people dem go de De dey o?
(Uh uh uh)
Una must to finish us today o
How many people you go kill oh
(Uh uh uh)ah ah
If Una no kill us today eh eh
So many trouble Una go see o
Ah ah ah
Eh eh eh
Oh uh oh oh
(Uh uh uh)
Una must to finish us today o
How many people you go kill oh
(Uh uh uh)ah ah
If Una no kill us today eh eh
So many trouble Una go see o

20 октября

Эй, моя дорогая, Нигерия пришла в упадок.
Музыкальный Талибан номер один.
Талибан снова хочет говорить.
И если я открою рот, будут проблемы, о.
Музыкальный Талибан снова хочет говорить, о.
И если я открою рот, будут большие проблемы, о.
Эй, что происходит, что творится?
Почему мы больше не можем спать спокойно?
Почему никто не говорит, никому нечего сказать?
Они просто покидают страну, позволяя ей разрушаться каждый день.
Ах, ах, ах.
Неважно, как их называют,
Всё равно эти же люди будут нами править, ты же знаешь.
Они перевозят оружие через границу,
И этим же оружием убивают наших братьев, о.
(У-у-у)
Вы хотите прикончить нас сегодня, о.
Сколько людей вы еще убьете, о?
(У-у-у) ах, ах.
Если вы не убьете нас сегодня, э-э,
То столкнетесь с большими проблемами, о.
Души невинных, которые погибли, очень разгневаны.
Они похищают и насилуют детей, а наши лидеры не спрашивают их, почему (почему?).
Наши законодатели не могут говорить за нас, ведь если
Они заговорят, это затронет их собственные интересы.
Так как всё обстоит,
Пусть каждый мужчина будет настороже, это самозащита.
Хочешь знать, как мы дошли до такого?
Это история для другого дня.
Я всё еще живу в страхе каждый день,
Неужели так и будут жить мои люди, о?
(У-у-у)
Вы хотите прикончить нас сегодня, о.
Сколько людей вы еще убьете, о?
(У-у-у) ах, ах.
Если вы не убьете нас сегодня, э-э,
То столкнетесь с большими проблемами, о.
Ах, ах, ах.
Э-э, э-э.
О-у, о-у.
(У-у-у)
Вы хотите прикончить нас сегодня, о.
Сколько людей вы еще убьете, о?
(У-у-у) ах, ах.
Если вы не убьете нас сегодня, э-э,
То столкнетесь с большими проблемами, о.