Kirakita - Oriyomi Kehinde перевод на французский

Kirakita

Jerryson production

MashaAllah
Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Mo koseri doju ami, mosi gbominira
Igba tao r'owo gba shop, oju rito o laye

Anforiro t'ifarada pe toba pe o boya
P'ori ton suffer apada wa d'ori olola

Olohun o dojutimi, o funmi lona miran

Ofise orin damilola, koma tun funmi lasan

O semi ni arisami t'aye nri tonfola ke
Kon to p'akoko tabikeji, won a 'oriyomi sha

Kìràkìtà mi lotunlosi oba oluwa, lofi demilade
Kìràkìtà mi lotunlosi, oba oluwa lofi demilde

Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Bee
Loju olowo oledabi, bi pawon logbon
Loju talika yio maro polowo je tete

Etò l'olohun fisoro yi k'aye le segbe

Gbogbo eni tonfori ro kosikosi o laye
Olohun a sina yio pada da loju emi won

Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Gateman to ns'olode ati wole olowo
Nigba tio i rise yen, ogbon kobosi londa

Nigba tobosi opada di gateman olowo
Ori b'olowo se nfayo je aye olola

O wa nsadua k'olohun soun naa lolowo

T'adua tonse bapada gba toba d'olola

Selomi ko nio pada ma sole olowo?
B'aye seri leriyen eto Olohun loje

Ise tenikan sowipe ko kamo to tesiwaju

Ope lomaje felomi toba rise yen gbamu

Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Aseda mafimi sile seun taye mi nfe
Kinma d'iwole kinto pada gba oore timo nwa

At'iwe timo tun rika, je nrola fi muwa
Kinma fogbon pelu idea mi gbaye inira

Oba je k'aye fise mi lomi, tola finde
K'atiga layemi madeti, maje kole nira

Imo atoye topeye wumi kin r'aye gbe
Isoro masomi d'ode nibi tobaye fogbon

Jeko dara funmi o, kinma w'aye inira

K'eda sise bi erin, je ije eliri
Kìràkìtà mi lotunlosi, je koja sire

Oba maje r'idamu, kin mase w'aye alaye

Aoni damu kato lowo lowo
Ise kekere owo nla ni kabawon se
Ise kekere owo nla ni kabawon se

Katodeni tayenfe isenla lase
Katodeni tayenfe isenla lase

Ibi tegbe wa tin nawo kama na tiwa
Ibi tegbe wa tin nawo kama na tiwa

Gbogbo wa laojo lowolowo
Gbogbo wa laoma kolemole

Gbogbo wa laoma ni lari

Aoni damu kato lowo lowo
Ise kekere owo nla ni kabawon se
Ise kekere owo nla ni kabawon se

Katodeni tayenfe isenla lase
Katodeni tayenfe isenla lase

Ibi tegbe wa tin nawo kama na tiwa
Ibi tegbe wa tin nawo kama na tiwa

Agbara lola tonije maje ko dole
Maje kosaini maje ko toshi

Ike ti koranti bere kobanfun
Ola ti koranti bere kobanfun
Aponle to ntowo re làwã bangbe fun

Agbara lola tonije maje ko dole
Maje kosaini maje ko toshi

Ike ti koranti bere kobanfun
Ola ti koranti bere kobanfun
Aponle to ntowo re làwã bangbe fun

Hajji lateef olumegbon alakanni mi
Olanrewaju amuludun accra ghana

Olumegbon ntoju mi fun t'owo t'ola
On gbiyanju k'aye timowa rorun

Bose nfife hanmi malo nfowo momi
Amuludun gbogbo accra ni ghana

Ola ti koranti bere kobanfun
Aponle to ntowo re lawa, bangbe fun

Agbara lola tonije maje ko dole
Maje kosaini maje ko toshi

Ike ti koranti bere kobanfun
Ola ti koranti bere kobanfun
Aponle to ntowo re làwã bangbe fun

Olohun tunbo ke latifu bose ngbero
Koje kola e tunbo fe dori omo

Toripe lojumo nimo nsadua fun
At'adua topo eniyn nse fun

Tiru e balo pe mefa laye mi, dangote afe bami sore ni dandan

Olanrewaju akanni maje owo e lo
Kawa tanje ninu e le gbadun si

Ike ti koranti bere k'olohun fun
Ola ti koranti bere k'olohun fun
Aponle to ntowo re làwã bangbe fun

Agbara lola tonije maje ko dole
Maje kosaini maje ko toshi

Ike ti koranti bere kobanfun
Ola ti koranti bere kobanfun
Aponle to ntowo re làwã bangbe fun

Ha, olanrewaju da pupo
Aye ngba fun e

Oko mosunmola big hajjia, summaiyah
Oko abebi aliyah, queen of queens

Baba yetunde baba mariam
Baba olansile baba kolayemi, ese gan

Al'olumegbon da pupo, aye ngba fun e

Mofeyale rashidi amole jeje
Dandan ni kinyale rashidi amole jeje

Baba onile tuntun rashidi amole jeje
Ilenla to koyen o mani jona

Eyi to tiko tele o mani wo lai
Eyi to tunku tomako o mani nira

Ha, omotosho rashidi amole jeje
Meter meter lowomi oteyi mo moore

Olohun ma gba alafia ara amole
Olohun mafi towa lenu wo ko funwa tan
Amole o seni laàbò odidi ni

Jejelayegba oko basira, oko shukura
Oko fatima (alase jeje haulage ebudola)

Bami k'alhaji ibrahima ishola popoola

Oko anifa oko maria, baba afusa baba amira

Oni maf'amole towa lenu wo ko funwa tan
Amole o seni laàbò odidi ni

Bo l'olawale maso p'òleyan, yusufu omo olaegbe da o

Atiwa atise yusufu lo sunwon
Eniyan lomo olaegbe sha

Gbogbo iwa e malo temilorun
Baba ilyas baba zainab

Baba Khalid baba oni maleek
Olaegbe sore mawobe, o sore
Olawale jeni togbayi, o sore

Ha, toripe rere malo nf'ojo aye e se
Aye nroyin e yusufu, wipe oseniyan gan ni

Saraa lon fojo aye e se
Aye nroyin e lawale, wipe oseniyan gan ni

Eniyan toba nioma sore
Ojeya tete sun kuro, fawon ton dena oore

Eniyan tobani omale sore
Ojeya tete sun kuro, fawon ton dena oore

Yusufu o tun wani sore
Kotun wa gaba lori e, konireti ope mo

Olohun onije omale sore
Toriyen ma lola nwo, tiofile jola o tan

Ore oni gbowo e kodiiiiii bi o
Ore o ni gbowo e ko dibi
Tor'aniyan toma nlo, tonitoni ma lonmo

Mo l'onilenla moleniyan toga
Moleniyan toga

Abbey de don, abbey de don, onilenla

Prince abiodun nilu germany, onilelenla
Alhaji alafe qomarudeen, onilenla

Baba saida baba gbolahan, onilenla

O loke timo gbero lati fo, ma debe
Oun tobagba lama fun, ma debe
Ao kan nikoja aye wani, ma debe

Oloke tingbero lati fo
Maa debe

Moki saheed omo olayode
Olatunde oko ejire amina

Alase olateed olaoluwa, baba olamiposi jamal mi

Baba ayomide azeezah mi
Baba korede mi adigun

Mentioning the names of die hard fans
Fun publicity won ngbiyanju o

Hajji rashidi akanmu agba
Omo bakare akanmu agunwa

Alase gloryland daddy mi agunwa
Alhaji nurudeen rereloluwa
Do good adedunmoye mi

Adisa oko alhaja abiba, oko alhaja nasiro

Alase ademola oba estate
Ema ku itoju mi oriyomi

Alhaji riliwan cooler olori
Oloriodo leni timowi

Oloriodo ijora kingdom
Hajja rofia obadara mi

Ara99 tonje arike, mama shubomi alaniade
Artist manager mi oriyomi

Innocent ahmed ayesoro
Manager mi baba adulrahman

Baba basit baba aliyah mi
Moki ismaila adisa ade

Ayomide emir 1
Moki owolabi mi anisere

Lookman baba faoziyah
Baba aliameen baba awwal

Jerryson production to tatata
Pelu hajji qubar engineer mi, ese

O loke timo gbero lati fo, ma debe
Oun tobagba lama fun, ma debe
Ao kan nikoja aye wani, ma debe

Oloke tingbero lati fo
Maa debe

Kirakita

Production Jerryson

MashaAllah
Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

J'ai fait des efforts devant mon destin, j'ai goûté à la liberté.
Quand j'ai reçu l'argent et ouvert une boutique, la vie est devenue rose.

On dit que la patience est une vertu, que si tu persévères, tu réussiras.
Que la tête qui a souffert change pour une tête couronnée de succès.

Dieu ne m'a pas abandonné, il m'a donné un autre jour.

Le bureau de Damilola Music, ne me déçois pas.

Il a dit à mon ami que c'est le monde qui se moque de moi.
Que lorsque le temps sera venu, ils célébreront Oriyomi.

Que ma Kirakita brille de tous côtés, Seigneur Dieu, par la grâce de Demilade.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, Seigneur Dieu, par la grâce de Demilade.

Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

Bee
Aux yeux du riche, le pauvre ressemble à un idiot, comme s'ils étaient plus intelligents.
Aux yeux du pauvre, il priera pour devenir riche rapidement.

C'est le plan de Dieu pour ce monde, pour que le monde continue.

Tous ceux qui persévèrent dans ce monde,
Dieu les verra et changera leur destin.

Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

Le gardien qui ouvre et ferme la porte aux riches,
Quand il deviendra riche, la sagesse se manifestera en lui.

Quand le pauvre deviendra riche,
La tête du riche se réjouira et vivra dans le bonheur.

Il prie Dieu pour devenir riche.

Que les prières que nous faisons soient exaucées pour que le pauvre devienne riche.

Ne devrais-je pas prier pour devenir riche ?
Comme le monde tourne, c'est le plan de Dieu.

Le travail de quelqu'un ne signifie pas qu'il ne réussira pas s'il continue.

Que la gratitude soit avec moi quand je deviendrai riche.

Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

Que la nature me soutienne dans ce que je désire.
Que je sois riche et que je reçoive les bienfaits que je recherche.

Et que le chemin que j'emprunte soit fructueux et que je sois récompensé.
Que je sois sage avec mes idées et que je conquière la misère.

Seigneur, que le monde me célèbre, pour que je trouve la paix.
Que la peur quitte mon cœur, et que je ne connaisse pas la souffrance.

La connaissance est la clé du succès dans ma vie, pour que je puisse vivre.
Que les problèmes restent loin de moi, là où se trouve la sagesse.

Que tout aille bien pour moi, pour que je ne vive pas dans la misère.

Que mon travail soit aussi efficace qu'un éléphant, et que ma course soit celle d'un guépard.
Que ma Kirakita brille de tous côtés, et que je surpasse les autres.

Ô Seigneur, ne me laisse pas tomber dans le désarroi, pour que je ne vive pas dans la honte.

Ne vous inquiétez pas, nous aurons beaucoup d'argent.
Peu de travail, beaucoup d'argent, c'est ce qu'ils font.
Peu de travail, beaucoup d'argent, c'est ce qu'ils font.

Que tout ce que nous voulons soit facile à réaliser.
Que tout ce que nous voulons soit facile à réaliser.

Là où se trouve la richesse des autres, elle sera aussi la nôtre.
Là où se trouve la richesse des autres, elle sera aussi la nôtre.

Nous aurons tous beaucoup d'argent.
Nous serons tous heureux.

Nous serons tous riches.

Ne vous inquiétez pas, nous aurons beaucoup d'argent.
Peu de travail, beaucoup d'argent, c'est ce qu'ils font.
Peu de travail, beaucoup d'argent, c'est ce qu'ils font.

Que tout ce que nous voulons soit facile à réaliser.
Que tout ce que nous voulons soit facile à réaliser.

Là où se trouve la richesse des autres, elle sera aussi la nôtre.
Là où se trouve la richesse des autres, elle sera aussi la nôtre.

Avec la force de Dieu dans ma course, que cela ne soit pas difficile.
Que ce ne soit pas un signe, que ce ne soit pas un présage.

La force qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
La bénédiction qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Avec la force de Dieu dans ma course, que cela ne soit pas difficile.
Que ce ne soit pas un signe, que ce ne soit pas un présage.

La force qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
La bénédiction qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Hajji Lateef Olumegbon, mon bienfaiteur,
Olanrewaju Amuludun, Accra, Ghana.

Olumegbon prend soin de moi avec richesse et prospérité.
Il essaie de rendre ma vie facile.

Bose me soutient, et je prie pour lui.
Amuludun, tout Accra au Ghana.

La bénédiction qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Avec la force de Dieu dans ma course, que cela ne soit pas difficile.
Que ce ne soit pas un signe, que ce ne soit pas un présage.

La force qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
La bénédiction qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Que Dieu bénisse Latifu Bose, je planifie,
Pour que vous ayez aussi des enfants.

Parce que je prie pour vous tous les jours,
Et les prières que les gens font pour vous.

Si vous dites que je suis Dangote dans ma vie, alors vous devez m'aider.

Olanrewaju Akanni, que votre argent se multiplie,
Pour que vous puissiez en profiter.

La force qui vient du Coran, que Dieu la donne.
La bénédiction qui vient du Coran, que Dieu la donne.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Avec la force de Dieu dans ma course, que cela ne soit pas difficile.
Que ce ne soit pas un signe, que ce ne soit pas un présage.

La force qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
La bénédiction qui vient du Coran, que cela ne soit pas difficile pour moi.
Celui qui donne avec sa main droite, que cela ne soit pas difficile pour lui.

Ha, Olanrewaju, merci beaucoup.
Le monde vous appartient.

Le mari de Mosunmola, grande Hajjia, Summaiyah,
Le mari d'Abebi Aliyah, reine des reines.

Le père de Yetunde, le père de Mariam,
Le père d'Olansile, le père de Kolayemi, merci beaucoup.

Grand Olumegbon, merci beaucoup, le monde vous appartient.

Je salue Rashidi Amole Jeje.
Je dois saluer Rashidi Amole Jeje.

Le nouveau propriétaire, Rashidi Amole Jeje,
La grande maison que vous avez construite, je la connais.

Ceux qui sont derrière vous, je les connais tous.
Ceux qui sont encore à venir, je ne les connais pas.

Ha, Omotosho Rashidi Amole Jeje,
J'ai beaucoup d'argent, vous le savez.

Que Dieu donne la paix à Amole,
Que Dieu nous bénisse et nous donne tout.
Amole, vous êtes une personne bien.

Jejelayegba, le mari de Basira, le mari de Shukura,
Le mari de Fatima (Alase Jeje Haulage Ebudola).

Saluez Alhaji Ibrahima Ishola Popoola pour moi.

Le mari d'Anifa, le mari de Maria, le père d'Afusa, le père d'Amira.

Que Dieu bénisse Amole et nous donne tout.
Amole, vous êtes une personne bien.

Regardez Olawale Maso Poleyan, Yusufu, le fils d'Olaegbe.

Nous saluons Yusufu, le fils d'Olaegbe.
C'est un homme bien, le fils d'Olaegbe.

Tous vos comportements sont bons.
Le père d'Ilyas, le père de Zainab.

Le père de Khalid, le père d'Oni Maleek.
Olaegbe, vous êtes une bonne personne.
Olawale, vous êtes une bonne personne.

Ha, parce que vous êtes bon, le monde vous célèbre.
Le monde parle de vous, Yusufu, en disant que vous êtes une bonne personne.

C'est à cause de votre bonté que le monde vous célèbre.
Le monde parle de vous, Lawale, en disant que vous êtes une bonne personne.

Une personne qui est bonne,
Les ennemis s'éloigneront rapidement, ainsi que ceux qui empêchent le bien.

Une personne qui est mauvaise,
Les ennemis s'éloigneront rapidement, ainsi que ceux qui empêchent le bien.

Yusufu, vous êtes une bonne personne.
Que vous continuiez à progresser, je vous remercie.

Dieu aime les bonnes personnes.
C'est pourquoi je me réjouis, car vous avez réussi.

L'ami qui ne vous doit pas d'argent.
L'ami qui ne vous doit pas d'argent.
Parce qu'une personne qui va quelque part, finira par arriver.

Je suis un grand homme, je suis une personne importante.
Je suis une personne importante.

Abbey de don, abbey de don, grand homme.

Prince Abiodun en Allemagne, grand homme.
Alhaji Alafe Qomarudeen, grand homme.

Le père de Saida, le père de Gbolahan, grand homme.

Celui qui prévoit de voler haut, qu'il ne tombe pas.
Ce qu'il veut obtenir, qu'il l'obtienne.
Nous ne faisons que passer dans ce monde, qu'il ne tombe pas.

Celui qui prévoit de voler haut,
Qu'il ne tombe pas.

Je salue Saheed, le fils d'Olayode,
Olatunde, le mari des jumelles Amina.

Alase Olateed Olaoluwa, le père de mon Olamiposi Jamal.

Le père de mon Ayomide Azeezah,
Le père de mon Korede Adigun.

Mentionnant les noms des fans inconditionnels,
Pour la publicité, ils font des efforts.

Hajji Rashidi Akanmu Agba,
Le fils de Bakare Akanmu Agunwa.

Alase Gloryland, mon père Agunwa,
Alhaji Nurudeen Rereloluwa,
Do good, mon Adedunmoye.

Adisa, le mari d'Alhaja Abiba, le mari d'Alhaja Nasiro.

Alase Ademola, Oba Estate,
Continuez à prendre soin de moi, Oriyomi.

Alhaji Riliwan Cooler, le chef,
Le chef qui me soutient.

Le chef du royaume d'Ijora,
Hajja Rofia, ma bienfaitrice.

Ara99, qui aime Arike, la mère de Shubomi Alaniade,
Mon manager artistique, Oriyomi.

Innocent Ahmed Ayesoro,
Mon manager, le père d'Adulrahman.

Le père de Basit, le père de mon Aliyah,
Je salue Ismaila Adisa Ade.

Ayomide Emir 1,
Je salue mon Owolabi Anisere.

Lookman, le père de Faoziyah,
Le père d'Aliameen, le père d'Awwal.

Jerryson Production, excellent,
Avec Hajji Qubar, mon ingénieur, merci.

Celui qui prévoit de voler haut, qu'il ne tombe pas.
Ce qu'il veut obtenir, qu'il l'obtienne.
Nous ne faisons que passer dans ce monde, qu'il ne tombe pas.

Celui qui prévoit de voler haut,
Qu'il ne tombe pas.