Ola (Wealth) - Oriyomi Kehinde перевод на французский

Ola (Wealth)

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

Looto owo da kase pele
Kafeso se ban wa owo
Adua loda kafi bere
Batie so panfe ola

Aniyan toda ni kafi bere
Ona eto loye koje
Emi owo toba nga ju, ironu toma muwa

Bi kasope gbogbo oun toba tigba
Afi dandan ka lowo
Are owo taba nsaju
T'esu ba nawo shibi

Lojo toba sunkun padawa
Un-tooni lani o muwa
Esopele arami lesoleso taba nw'owo

Olohun aseun, olohun aseun
Olohun aseun toma dunmo
Gbogbo kowa laye

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

Bee
Odo olohun loye kati bere
Botie jewipe anf'owo
Tori o mayewa kase pele
Aayo okan loda kani

Tori towo batife ma poju, egbin órò yen maa kun tan
Omoluwabi kan oni ma royin
Owo owo lojojumo

Odaju oju yen, odaju oju yen
Afema poju, feniyan toje wipe
Oro bi owo lowuro losan
Asosun tun ni lale

Eda adamo kase pele
Nibi oro owo nwiwa

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

K'olohun kemi loju ona
Tio nije kin daju
Shola e funmi maje nd'ika
Kinto deni to nnawo

Ise ajemi tonfi momi
Konfi lomi k'owode
Nile aye tinba nsowo
Kin jere kowo dele

Ebi to npani tonpa iwa, ta o femo ntiajasi
Olohun mase je a jiya
Iya ajeku d'orogbo

Bashiri mi yah robbi, kinbale toju omo mi
Pelu iyawo mi
Pelu iyawo to bami jiya
Kajo dijo ma r'ola

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

Mashaallah
Bukata nfa komo eda
To ngbiyanju to nwowo
Ko loun-koun tonfi lomi
Kosha tie lowo ninu

Oshi oda toba tife ma poju
Soun lemi a fe shitan
Isé buru kìíyara gbemi
Inira loma nmuwa

Olohun mafiii muwa (ha)
Olohun maf'ebi muwa jowo
Kasha tie rowo mude

Base njade láló tàbò
Kama pada de ka tewo
Kon fola soro ayemi, konma foshi sapejuwe

Oshi o yemi o Allah
Kinwa nibi ayeye
Konfimi jalaga eto
Kin fayo tunma nawo o

K'ayemi o da maje nsesin
Jenla kinma rina
Seke e funmi maje njiya
Kinle rile aye gbe

Bunmi lowo yah robbi
Kinba le gbadun arami
Ìsé o dara moya tete daniyan pe mo f'ola

Naam
Alfa nsadua fa yasin
Won sadua sa toha
Won ni talofe toro

Mo towo b'apo mo toro
Kashiri mabo kinrina

Mo towo b'apo mo toro
Kashiri mabo kinrina

Mo towo b'apo mo toroooooo
Kashiri mabo kinrina

Idzawaka idza nwowo
Ya-sin ibo ashiri
Li-ihlafi idabobo
Muliku lafin w'ola

Mo towo b'apo mo toro
Kashiri mabo kinrina

Mo towo b'apo mo toro
Kashiri mabo kinrina

Laqod-ja akum lemi gigun
Toha lafin w'ola
Mo towo b'apo mo toro

Kashiri mabo kinrina
Mo towo b'apo mo toro ooooo
Mo towo bapo mo toro
Kashiri mabo kinrina

Ola (Richesse)

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Vraiment, l'argent est important
Ne nous refuse pas l'argent
La prière est la clé de la richesse
Ne laisse pas la richesse nous échapper

La prière est la clé de la richesse
La bonne planification mène à la richesse
Quand j'ai beaucoup d'argent, mes pensées s'éclaircissent

Si tu veux tout ce que tu désires
Il faut absolument avoir de l'argent
L'argent est toujours en tête
Même si le diable te donne de l'argent, ne le refuse pas

Le jour où tu pleures, il te console
C'est celui qui te comprend
Mon corps se réjouit chaque fois que j'ai de l'argent

Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, je suis heureuse
Tout le monde dans le monde

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Oui
C'est la voie de Dieu que nous devons suivre
Si nous voulons avoir de l'argent
Parce que cela rend la vie facile
La joie du cœur est ce que je désire

Parce que quand on a beaucoup d'argent, la pauvreté disparaît
Un homme riche ne mendie pas
L'argent, l'argent tous les jours

C'est certain, c'est certain
Nous serons riches, pour ceux qui pensent que
L'argent est une chose du matin et du midi
Il est aussi une chose du soir

Les êtres humains sont importants
C'est là que l'argent entre en jeu

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Que Dieu me guide sur le bon chemin
Afin que je sois sûre
Donne-moi la richesse pour que je puisse être forte
Pour que je puisse donner à ceux qui sont dans le besoin

Le travail que je fais
Que cela me rende riche
Dans ce monde où nous cherchons de l'argent
Laisse-moi gagner beaucoup d'argent

La faim qui me tenaille affecte mon comportement, qui me comprendra ?
Dieu, ne me laisse pas souffrir
Mère des sorcières, mange du kola

Protège-moi, je t'en prie, pour que je puisse prendre soin de mes enfants
Avec ma femme
Avec la femme qui a souffert avec moi
Que nous mangions et jouissions de la richesse

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Mashaallah
C'est le besoin qui pousse l'être humain
À se battre pour avoir de l'argent
Il n'y a rien qui ne puisse être résolu avec de l'argent
Tant qu'on a de l'argent en main

La pauvreté est mauvaise, si elle peut disparaître
C'est ce que je souhaite
Que le mauvais travail ne me prenne pas
C'est la paresse qui me retient

Dieu, ne nous laisse pas tomber (ha)
Dieu, ne nous laisse pas mourir de faim, s'il te plaît
Que nous ayons de l'argent entre nos mains

Quand je sors le matin
Que je revienne avec de l'argent
Que je ne sois pas une source de honte pour ma famille, que je ne sois pas un objet de pitié

C'est mon souhait, ô Allah
Que je sois heureuse dans la vie
Accorde-moi une bonne planification
Que je sois heureuse et riche

Que ma vie soit douce et sans chagrin
Laisse-moi danser avec joie
Ne me donne pas de raison de pleurer
Laisse-moi profiter de la vie

Accorde-moi la richesse, je t'en prie
Pour que je puisse m'amuser
Le travail est bon, j'ai la certitude que je deviendrai riche

Naam
L'alpha récité est Yasin
Ils récitent ce qu'ils récitent
Ils disent que c'est pour la richesse

Moi qui suis riche, je le récite aussi
Protège-moi pour que je puisse danser

Moi qui suis riche, je le récite aussi
Protège-moi pour que je puisse danser

Moi qui suis riche, je le récite ausssii
Protège-moi pour que je puisse danser

Idzawaka idza nwowo (traduction nécessaire)
Ya-sin, je te prie de me protéger
Li-ihlafi idabobo (traduction nécessaire)
Muliku lafin w'ola (traduction nécessaire)

Moi qui suis riche, je le récite aussi
Protège-moi pour que je puisse danser

Moi qui suis riche, je le récite aussi
Protège-moi pour que je puisse danser

Laqod-ja akum lemi gigun (traduction nécessaire)
Toha lafin w'ola (traduction nécessaire)
Moi qui suis riche, je le récite aussi

Protège-moi pour que je puisse danser
Moi qui suis riche, je le récite ausssii
Moi qui suis riche, je le récite aussi
Protège-moi pour que je puisse danser