Oriyomi Kehinde - Oloye - перевод текста песни на французский

Oloye - Oriyomi Kehindeперевод на французский




Oloye
Oloye (Chef)
Jerryson production
Production Jerryson
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
MashaAllah
MashaAllah
Eniyan ti yio somi doloro, ran simi dakun mase je o pe
Quiconque connaîtra la douleur, je te prie, ne me laisse pas en faire l'expérience.
Aranse topo tio lopin, fisaye eni tonse deede
Un combat qui n'a pas de fin, la chance de chacun est différente.
To da temi mo bukata tonka, poun gbodo gbo jekoma rina
Quand tu es avec moi, j'ai besoin de ton parfum, mes pieds ne doivent pas cesser de danser.
Eda ti yio wonu aye mi, lati wa semi nibi laye
Ceux qui veulent entrer dans ma vie, pour me trouver ici sur terre.
Maje kale rira debi ta o mora, kin jinasi komale wamo
Ne laisse pas la pauvreté me rattraper je me trouve, quel est le sens de la vie si je ne peux pas t'épouser ?
Toba tiwa ninu ayemi tele, bami lelo ko binu lo raurau
Si notre destin est dans cette vie, aide-moi, ne sois pas en colère contre moi.
Dakun mase gbota laye Allah, maje ko baun timoni je
S'il te plaît, ne me laisse pas mourir dans ce monde, Allah, ne me laisse pas être la proie du diable.
Gbogbo ona nonfi nse kaja, wonfe gbabi oruko damilake
Tous ceux qui ne veulent pas que je réussisse, veulent ternir mon nom et me causer du tort.
Alaabo to nsoruko ma gba, gbogbo ogbon tobari ponda
Le danger qui me guette, toute la sagesse qu'il faut pour s'échapper.
Se lofifo funwon ko dabamo, konpada rimi konma kaju
Ils sifflent pour qu'ils ne me voient pas, pour qu'ils ne me rencontrent pas et ne me causent pas de problèmes.
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
Mowa aabo milo sodo Allah oba tonisho nimo wari fun
Je suis en sécurité grâce à Dieu, le roi qui se soucie de moi est pour moi.
Soye keni toti funyan loko, ko pa deni to njigbe sha?
Réfléchis bien avant d'aller quelque part, qui a tué celui qui buvait du thé ?
Eniyan to nteni sile kasun, kotun wa ma yimi lewa lori
Celui qui me jette des pierres, qu'il ne me tombe pas dessus.
Bi otunba'foba toshipo pada, to seto toba tuntun dalade
Comme le chef qui revient sur ses pas, qui s'organise pour un nouveau départ.
Sedemope boo-loye se po, eni toye ko sunmoba peki
On l'appelle chef, celui qui a de l'influence, il n'est pas facile de s'en approcher.
Otunba sa loloye taamo, to tunle juwe boba senji
Le chef, c'est le titre que nous lui donnons, il est plus respecté que le roi.
Talabode bama je oloye, s'otunba loye kari poje?
Si nous l'appelons chef, est-ce que le chef est plus grand que le roi?
Otunba to sunmoba pupo, soye kole tunfe koba o te
Le chef qui est très proche de nous, c'est lui qui veut encore se battre.
Toda owo bati belomiran, afiwa ba laada toti nije
Quand l'argent arrive entre les mains d'une autre personne, notre récompense sera gaspillée.
Ti talika ba dolola lao mo, awon iwa toti gbepamo a tu
Si la voiture arrive et que je pars avec, les habitudes que j'ai prises disparaîtront.
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
Allah, oba ogbani tun fase ti, oba akeni kun ni lowo
Allah, toi le tout-puissant, tu es encore debout, toi le puissant, tout est entre tes mains.
Gbanigbani to secure Allah, ayenisi ta tun ponnile tan
Le protecteur qui assure la sécurité, Allah, c’est toi qui nous as créés.
Ko wo tesemi o funmilayo, bayemije momi lowo
Ne regarde pas ce que je suis et ne me méprise pas, ne me laisse pas tomber.
Awokose toda tofimi se, bi yah robbi se somi deni nla
Le secret de ce que tu fais pour moi, comme si c'était toi qui me servait une grande personne.
Olohun okan titobi re Allah, afunni logo mase jeo ku
Dieu, la grandeur de ton cœur Allah, donne-moi la chance de ne pas mourir.
Olohun emi mo riri ayo, ope mi o to mo tun madupe
Dieu, j'ai vu la joie, mes remerciements ne suffisent pas, je te remercie encore.
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
Bee, igbesetimotin gbe o Allah
Oui, c'est toi qui diriges mes pas, Allah
Lori nkan tope timo tinle
Sur les choses que tu as faites pour moi
Jeko temilowo o Allah, koje kojaso bimose fe
Ne me laisse pas tomber, Allah, ne laisse pas les choses se passer comme je ne le souhaite.
Koma ma bo momi lowo, komase bo momi lowo
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber.
Erin ayo ni ko je nbabo, lasiko tiwon so poya
La joie de l'éléphant ne doit pas me manquer, au moment ils célèbrent.
Ero okan mi lori e kose, koma daru momi lowo
Mon cœur est sur toi, ne me laisse pas tomber.
Esi ayo towumi lemi o gba
La joie que tu m'as donnée, je l'accepte
Komani ja sasan mo samin
Ne me laisse pas me battre seul, aide-moi.
Koma ma bo sibi to ha, komase bo sibi to ha
Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop
Atigoke mi pelu atila, komase si nibi to ha
Ne me fatigue pas avec tes soucis, ne t'inquiète pas trop
Mo molohun loba, onsetemi lo
Je sais que c'est Dieu qui est le roi, c'est lui qui me protège.
Olori ayemi, onsetemi lo
Le maître de ma vie, c'est lui qui me protège.
Ko dami sadanwo, onsetemi lo
Ne me laisse pas tomber dans la tentation, c'est lui qui me protège.
Togo Togo o nkemi, onsetemi lo
Gloire à toi, tu es mon gardien, c'est lui qui me protège.
Tokiki tokiki o nkemi, onsetemi lo
Gloire à toi, tu es mon gardien, c'est lui qui me protège.
Kofebi pami Olohun, onsetemi lo
Ne sois pas en colère contre moi, Dieu, c'est lui qui me protège.
Omama tun nkemilo, onsetemi lo
Tu es ma mère et mon père, c'est lui qui me protège.
Ma fiya jemi Olohun, maase temilo
Ne me laisse pas tomber, Dieu, ne m'abandonne pas.
Mama komi Olohun, maase temilo
Ne me délaisse pas, Dieu, ne m'abandonne pas.
Matimi loju lojude, maase temilo
Ne me laisse pas tomber en public, ne m'abandonne pas.
Mase pami lekun nkoko, maase temilo
Ne ferme pas la porte devant moi, ne m'abandonne pas.
Modupe ayemi, maase temilo
Merci pour ma vie, ne m'abandonne pas.
Lori isemi, maase temilo
Sur mon travail, ne m'abandonne pas.
Lori ola mi, maase temilo
Sur ma richesse, ne m'abandonne pas.
Ninu ilemi, maase temilo
Dans ma maison, ne m'abandonne pas.
MashaAllah, maase temilo
MashaAllah, ne m'abandonne pas.





Авторы: Oriyomi Kehinde Sanni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.