Текст и перевод песни Oriyomi Kehinde - Oro (World)

Oro (World)

Allahumma ishrah liy sodriy, wa yasirlii amriy

Wa ahlul uqdatan min lisaany, yafqau qaoliy

Robbi-shrah liy sodriy, wa yasirliy amriy

Wa ahlul uqdatan min lisaaniy, yafqau qaoliy

Jerryson production

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

MashaAllah
Oro wuwo ju irin, toba ba bale lasan

Koni seeko konisee da pada sibi oro tiwa

Oro koro kama so lojude nita gbangba
E je a sora foro toba le baun todaje

Suuru lole latise, taba tile se a bo

Arinu mabi o si ninu omo adamo laye
Sungbon eni a babe tio gba, iru won lo nshinu bi

Taba nbinu eje a sora, kama foro bayeje

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

Ore nwòsùn nile e, kofi r'owo ati gbale
Oòsi nile ore sesi ba television e je

Lowa nsofun pe oku, ko moye aunrago koda
O soro ibanuje si, otun gba aro ni tipa

Teni o soro si loni, teni o ba pada dolola

Teba lo pade lola, koni gbagbe oma ranti
Iranlowo o pin, e shile nilo arayin

Kama tori are, kawa soro jenulo

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

Toko tiyawo e sora, ti ija basesi wole de
Ema soro tio ni tan nile sirayin

Imi bintin leti awo gbegiri at'ewedu
Ba moju kuro se okan. Koni ko egbin tori?

Owa lowo lowo okunrin, oro ibaje tama nwi

Mokofun nile mose nita moti bale oba je

Eje ka sora fun iwa tole sokunfa ina
Otun wa lara obirin gan, ko ma roki lara yin

Ema je katibi oro lo daran ainile tan

Kama tori aare, kawa soro jenulo

Gbogbo oro ko lanso, boba sewa ka rora
Kama tori are, kawa soro jenulo

Ka soro dorin lemi nje, atibe lore tinwa

Oro timo moomo so, koma doro akoba

Eyi ti mio moomo so, o jabo ni abo pewa

Ko dola dola kogbemi debi giga aini jabo

Robbi zidini ilima, maje kimo mi o tan

Jalla jalaluka yah robbi, maje nsise laye
Nibi awon olola tin jiroro, jekin lenu ati riwi

Kimi laya semi Lakin nibi ati nforo gbore nla

Gbogbo oro ko lanso bo ba sewa karora
Kama tori are, kawa soro jenu lo

Korimi ma buru o
Kele dami ma gbabode

Korimi ma buru, masemi laripose keleda mi ma gbabode

Korimi ma buru, masemi laripose keleda mi ma gbabode

Ma febi pebii mi
Bukata mi bamigbo

Kisemi madise yah robbi
Kadanwo ma yadomi

Tola mi ba wole
Ma gbemimi lasiko yen

Jekin rilo dojo ale
F'alafia kun todomi

Won ma logun laye
Olohun a bami se

Awon omo ogun timoni
Awon malaika latodo re ni

Gbogbo alagbara laye
Maje kon fimi sategun

Korimi ma buru
Masemi laripose keleda mi ma gbabode

Korimi ma buru
Masemi laripose keleda mi ma gbabode

Oro (Wort)

Allahumma, erweitere mir meine Brust und erleichtere mir meine Aufgabe.

Und löse den Knoten von meiner Zunge, damit sie meine Rede verstehen.

Mein Herr, erweitere mir meine Brust und erleichtere mir meine Aufgabe.

Und löse den Knoten von meiner Zunge, damit sie meine Rede verstehen.

Jerryson Produktion

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

MashaAllah
Ein Wort ist schwerer als Eisen, wenn es achtlos zu Boden fällt.

Es kann nicht ungeschehen gemacht werden, es kehrt nicht zum Ursprung zurück.

Ein bitteres Wort, sprich es nicht öffentlich aus, meine Liebe.
Lass uns vorsichtig sein mit Worten, die Schaden anrichten können.

Geduld ist der Schlüssel, auch wenn wir einen Fehler gemacht haben, meine Liebe.

Es gibt keinen Menschen ohne Geheimnisse.
Aber diejenigen, die nicht auf Ratschläge hören, verhalten sich oft unvernünftig.

Wenn wir wütend sind, meine Liebe, lass uns vorsichtig sein, damit unsere Worte nicht zerstören.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Dein Freund liegt krank zu Hause, er hat kein Geld und keinen Komfort.
Er ist arm, und du zerstörst seinen Fernseher, meine Liebe.

Dann sagst du ihm, er sei tot, ohne die Anzahl der Stunden zu kennen, meine Liebe.
Du sprichst traurige Worte, und zwingst ihn zum Mitleid.

Der, zu dem du heute sprichst, meine Liebe, kann morgen wohlhabend werden.

Wenn du ihn morgen triffst, meine Liebe, wird er sich erinnern, er wird sich erinnern.
Hilfe ist nicht begrenzt, du könntest auch Hilfe brauchen, meine Liebe.

Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden, meine Liebe.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Ehemann und Ehefrau, meine Liebe, seid vorsichtig, wenn Streit in euer Haus kommt.
Sprecht keine Worte aus, die das Haus zerstören, meine Liebe.

Ein winziger Tropfen reicht für die Ohren, Gbegiri und Ewedu.
Konzentriere dich auf eine Sache, meine Liebe. Wird es nicht Schande bringen?

Der Mann ist jetzt wohlhabend, meine Liebe, wir sprechen von zerstörerischen Worten.

Ich bin einflussreich zu Hause und draußen, ich habe den König ruiniert.

Lass uns vorsichtig sein mit Verhalten, meine Liebe, das ein Feuer verursachen kann.
Es liegt auch an den Frauen, prahlt nicht, meine Liebe.

Lass uns nicht durch Worte zu Schuldigen werden, ohne ein Zuhause zu haben, meine Liebe.

Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden, meine Liebe.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Ich singe ein Lied, meine Liebe, und es ist auch eine Ermahnung.

Die Worte, die ich bewusst spreche, meine Liebe, mögen sie nicht zu Unheil führen.

Die, die ich unbewusst spreche, meine Liebe, mögen sie zufällig gut sein.

Mögen sie mich zu Größe führen, ohne zu fallen, meine Liebe.

Gib mir mehr Wissen, mein Herr, lass mein Wissen nicht zu Ende gehen.

Jalla jalaluka, oh mein Herr, lass mich nicht in dieser Welt scheitern.
Wo die Reichen diskutieren, meine Liebe, gib mir die Fähigkeit zu sprechen.

Gib mir Mut, meine Liebe, besonders wenn es um große Dinge geht.

Nicht alle Worte sind zum Aussprechen, wenn es uns betrifft, meine Liebe, sei vorsichtig.
Damit wir nicht wegen Stolz unüberlegt reden.

Möge mein Schicksal nicht schlecht sein.
Lass meine Rede nicht unbeachtet bleiben.

Möge mein Schicksal nicht schlecht sein, meine Liebe, lass mich nicht erfolglos sein, lass mein Schöpfer nicht ablehnen.

Möge mein Schicksal nicht schlecht sein, meine Liebe, lass mich nicht erfolglos sein, lass mein Schöpfer nicht ablehnen.

Lass mich nicht meinen Feind um Essen bitten.
Erfülle meine Bedürfnisse.

Lass mich nicht scheitern, oh mein Herr.
Lass mich nicht von Prüfungen überwältigt werden, meine Liebe.

Wenn mein Ruhm eintritt.
Ertrage mich zu dieser Zeit.

Lass mich den Abend erreichen.
Erfülle meine Tage mit Frieden, meine Liebe.

Sie haben Waffen in dieser Welt.
Gott wird mir helfen, meine Liebe.

Die Krieger, die ich habe.
Sind Engel von dir, meine Liebe.

Alle Mächtigen in dieser Welt.
Lass sie mich nicht mit Füßen treten, meine Liebe.

Möge mein Schicksal nicht schlecht sein.
Lass mich nicht erfolglos sein, meine Liebe, lass mein Schöpfer nicht ablehnen.

Möge mein Schicksal nicht schlecht sein.
Lass mich nicht erfolglos sein, meine Liebe, lass mein Schöpfer nicht ablehnen.