Oriyomi Kehinde feat. Destiny Boy - E Fimo (Stop It) - перевод текста песни на французский

Ilu

Ville

Oriyomi lemi nje o

Oriyomi est mon nom, ma belle

Shocker lose beat

Shocker perd le rythme

MashaAllah

Destiny tonko fuji ton nkoje

Destiny, ton Fuji, comment vas-tu ?

Oriyomi gbewa lo

Oriyomi, emmène-moi avec toi, chérie

Eyan lo nbinu, Olohun o daju, o kanle kilo kama rora

Les gens sont en colère, Dieu est certain, il suffit de se taire et de ne pas réagir

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara

Nous réfléchissons avec intelligence, les envieux réfléchissent avec jalousie

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Asebaje ntule, awa nkole

Les dommages sont nombreux, nous les supportons

Awa nkunle awon l'apoda

Nous nous agenouillons devant ceux qui sont au pouvoir

Awa ngalo eyin ngara, egbagbe p'olote ma j'ate

Nous oublions quand ils nous insultent, oublions que les envieux ne mangent pas

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara

Nous réfléchissons avec intelligence, les envieux réfléchissent avec jalousie

Awon tonseru e lana da?

Où sont ceux qui nous ont maudits hier?

Won ma ti d'idakuda o

Ils se sont déjà dispersés

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara

Nous réfléchissons avec intelligence, les envieux réfléchissent avec jalousie

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo (e sinmi edekun ibaje ke fimo)

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça (calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça)

Ema lo tigan bo

N'y va pas encore

Tiwa ibaje bole

Nos dommages sont nombreux

Marobi simi bobo jo, komalo fi were jele

Ne sois pas trop pressée, ne te réjouis pas trop vite

Baba shine your light on me, make i dey see money o

Père, fais briller ta lumière sur moi, pour que je voie l'argent, oh

I no fit lie for you, i wish you what you wish me too

Je ne peux pas te mentir, je te souhaite ce que tu me souhaites aussi

Awa nwa ko dara, eyin fe kobawa

Notre situation n'est pas bonne, si tu veux nous aider

Katera m'adura, k'oluwa ma showa

Réponds à ma prière, que le Seigneur nous le montre

Igba tinba teniyan je be p'orimi kole je

Le temps où l'on mangeait avec les autres n'est plus celui où l'on mange seul

Igba tin f'asiko sere, gbogbo nkan simaje o

Le temps où l'on plaisantait, tout est maintenant gâché

I got a story for you

J'ai une histoire pour toi

And i want you to listen

Et je veux que tu écoutes

Far away, far away

Loin, très loin

The righteous people have gone far away

Les justes sont partis loin

Joko sibe masote, oninure awon tilo jina

Assieds-toi et détends-toi, la patience est ce dont ceux qui sont loin ont besoin

A raye ote lasega, inure da j'ote lo

Nous vivons dans la paresse, la patience est ce dont nous avons besoin

Eyan lonbinu Olohun o daju, o kanle kilo kama rora aaah!

Les gens sont en colère, Dieu est certain, il suffit de se taire et de ne pas réagir aaah!

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Awa nronu atila, olote nronu ati selara aaah

Nous réfléchissons avec intelligence, les envieux réfléchissent avec jalousie aaah

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Mo seberanti?

Je me souviens?

Mo rope egbagbe?

J'ai dit oublie?

Mo seberanti?

Je me souviens?

Mo rope egbagbe?

J'ai dit oublie?

E pemi loruko mi, e pemi o yeh yeh yeh yeh

Appelez-moi par mon nom, appelez-moi oh yeh yeh yeh yeh

Ah eee-eeh e pemi loruko mi

Ah eee-eeh appelez-moi par mon nom

Oriyomi egbamigbo

Oriyomi le puissant

T'osupa o bati nbo

Quand la lune se lève

T'oriyomi fajasa si

Quand Oriyomi se bat

Everybody a tele, won ni salai mujo

Tout le monde a peur, ils disent qu'il est un sorcier

Ah eee-eeh e pemi loruko mi aah

Ah eee-eeh appelez-moi par mon nom aah

Sha-ba-dabadabede

Eyan lo nbinu, Olohun o daju, o kanle kilo kama rora

Les gens sont en colère, Dieu est certain, il suffit de se taire et de ne pas réagir

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara

Nous réfléchissons avec intelligence, les envieux réfléchissent avec jalousie

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Ha, calme-toi, les larmes des dommages, arrête ça

Tabatiyada abilahabi watabba ma agina

Aniu maaluhu wama kadzaba

Sayasilaa naaran

Dzata lahabin, sayasilaa naaran

Inu igbo lota ngbe o, sayasilaa naaran

Il est entré dans la forêt, sayasilaa naaran

Ota toba be, malaika a be, sayasilaa naaran

Quiconque vient, les anges sont là, sayasilaa naaran

Dzata lahabin, sayasilaa naaran

Inu igbo lota ngbe, sayasilaa naaran

Il est entré dans la forêt, sayasilaa naaran

Ota toba be, annabi a be, sayasilaa naaran

Quiconque vient, le prophète est là, sayasilaa naaran

Oriyomi je kon gbo o, sayasilaa naaran

Oriyomi écoute, sayasilaa naaran

Destiny mowi to o, sayasilaa naaran

Destiny parle aussi, sayasilaa naaran

Ema jeyen lona, sayasilaa naaran

Ne soyez pas jaloux, sayasilaa naaran

Destiny Boy , Oriyomi Kehinde - E Fimo (Stop It)

Текст и перевод песни Oriyomi Kehinde feat. Destiny Boy - E Fimo (Stop It)

Альбом