Apart (Martin Volt & Quentin State Radio Edit) - Orjan Nilsen & Jonathan Mendelsohn перевод на немецкий

Apart (Martin Volt & Quentin State Radio Edit)

Like a symphony
It's killing me
Playing songs that remind me of you
So far away, cross-country
Every movement I am missing you
I am lost (I am lost)
In the dark (in the dark)
With so much to say but there's no way I can start
Cause the words are frozen on my tongue

Whoa

I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?

Apart, apart
Oh, when we're apart, apart, apart

I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?

Apart, apart
Oh, when we're apart, apart, apart

Getrennt (Martin Volt & Quentin State Radio Edit)

Wie eine Symphonie
Es bringt mich um
Spielt Lieder, die mich an dich erinnern
So weit weg, querfeldein
Bei jeder Bewegung vermisse ich dich
Ich bin verloren (ich bin verloren)
Im Dunkeln (im Dunkeln)
Mit so viel zu sagen, aber ich kann einfach nicht anfangen
Denn die Worte sind auf meiner Zunge gefroren

Whoa

Ich fühle es, wenn wir getrennt sind
Dass ich unvollständig bin, als ob ein Teil von mir
Tief in meinem Herzen fehlt
Wie ein Ozean, über den ich meinen Weg nicht finden kann
Das Bluten hört nicht auf
Bis du zurückkehrst
Bis du sicher hier in meinen Armen bist
Fühlst du diesen Schmerz?
Fühlst du dich so, wenn wir getrennt sind?

Getrennt, getrennt
Oh, wenn wir getrennt sind, getrennt, getrennt

Ich fühle es, wenn wir getrennt sind
Dass ich unvollständig bin, als ob ein Teil von mir
Tief in meinem Herzen fehlt
Wie ein Ozean, über den ich meinen Weg nicht finden kann
Das Bluten hört nicht auf
Bis du zurückkehrst
Bis du sicher hier in meinen Armen bist
Fühlst du diesen Schmerz?
Fühlst du dich so, wenn wir getrennt sind?

Getrennt, getrennt
Oh, wenn wir getrennt sind, getrennt, getrennt