Текст и перевод песни Orjan - Sanctuary (Radio Edit)
A
slap
in
the
face
Пощечина
по
лицу
It
is
endowed.
Оно
наделено.
The
light
of
my
life
Свет
моей
жизни
Is
put
out
somehow.
Каким-то
образом
тушится.
I'm
lying
in
pieces
of
Я
лежу
на
кусках
Emotions
you
control.
Эмоции,
которые
вы
контролируете.
You're
feeling
my
sympathy
Ты
чувствуешь
мое
сочувствие
The
lie
unfolds.
Ложь
раскрывается.
Feeling
this
hostility,
I
pray.
Чувствуя
эту
враждебность,
я
молюсь.
Begging,
make
this
evil
go
away.
Умоляю,
сделай
так,
чтобы
это
зло
исчезло.
Conveying
the
things
I
only
fear.
Передаю
то,
чего
я
только
боюсь.
Building
my
sanctuary
of
blood
and
tears.
Строю
свое
святилище
из
крови
и
слез.
The
lines
that
I
traced
Линии,
которые
я
проследил
Around
the
scars
they
swell.
Вокруг
шрамов
они
набухают.
In
plain
with
a
sedative
В
чистом
виде
с
успокоительным
To
numb
this
spell.
Чтобы
заглушить
это
заклинание.
I'm
lying
in
pieces
of
Я
лежу
на
кусках
Emotions
you
control.
Эмоции,
которые
вы
контролируете.
You're
feeling
my
sympathy
Ты
чувствуешь
мое
сочувствие
The
lie
unfolds.
Ложь
раскрывается.
Feeling
this
hostility,
I
pray.
Чувствуя
эту
враждебность,
я
молюсь.
Begging,
make
this
evil
go
away.
Умоляю,
сделай
так,
чтобы
это
зло
исчезло.
Conveying
the
things
I
only
fear.
Передаю
то,
чего
я
только
боюсь.
Building
my
sanctuary
of
blood
and
tears.
Строю
свое
святилище
из
крови
и
слез.
Feeling
animosity
Испытывая
враждебность
When
no
one
else
is
around.
Когда
рядом
больше
никого
нет.
Blindly
I
scream
into
the
air.
Вслепую
я
кричу
в
воздух.
Eating
my
heart
off
the
ground.
Съедает
мое
сердце
с
корнем.
Feeling
this
hostility,
I
pray.
Чувствуя
эту
враждебность,
я
молюсь.
Begging,
make
this
evil
go
away.
Умоляю,
сделай
так,
чтобы
это
зло
исчезло.
Conveying
the
things
I
only
fear.
Передаю
то,
чего
я
только
боюсь.
Building
my
sanctuary
of
blood
and
tears.
Строю
свое
святилище
из
крови
и
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orjan Nilsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.