Текст и перевод песни Orka - Livandi Oyða

Livandi Oyða

Okkara oydnu høgu fjøll
Meinlík mær
Eygnabrúgvin og knúgvarnir
Dagaðu undan, tá oyggirnar slittnaðu úr botni
Eru úr sama lívrunna litfarið sum basalt, kol, royða
Ì mínum æðrum surkur og fuglablóð
Húð er spent um klettarnar
Elski tómu kensluna, sum andar úr urð
Allastaðni skónin av gráum og grønligum børki
Vøtnini kurr eygu, túgublómur í eyri
Ì allar ættir livandi oyða, her havi eg altið búð
Myndin av hesum skarpa landslagið í heilabørkin nel
Veit ikki hvar mítt mark gongur
Og hellurnar sprongdar av frost og sól
Taka við
Taka við
Taka við

Живая Пустошь

Наши пустынные высокие горы
Подобны мне
Брови и костяшки пальцев
Появились из бездны, когда острова оторвались от дна
Из того же живого цвета, что базальт, уголь, охра
В моих венах рассол и птичья кровь
Кожа натянута на скалы
Люблю пустое чувство, которое дышит из осыпи
Везде следы серой и зеленоватой коры
Озера журчат глазами, пушица в ушах
Во всех направлениях живая пустошь, здесь я всегда жила
Образ этого резкого пейзажа в моей коре головного мозга
Не знаю, где проходит моя граница
И скалы, разорванные морозом и солнцем
Принимаю
Принимаю
Принимаю