Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Mardan Kazimov - Ən Ətirli

Ən Ətirli

Vuruldum hər səhər günəşdən öncə
Qaranlığa işıq saçan gözlərinə
Yazanda hər sətirdə eşqdən incə
Tənhalıqdan uzaq qaçan sözlərimə
Ayaqyalın uşaq kimi qaçanda
Yanımda sən olanda göylər gülümsər
Dodaqların gülüşlə nur saçanda
Dodaqlarım pıçıldar mənimsən
O günlərim uzaqda
Səniz ürəyim saxta
Gözlərimi yumanda sən yanımda
Ölümsüz olmasaq da
Hər dərddən ağlasaq da
Sevgin həyat verir yenə
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan sehrli bir səs
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan sehrli bir səs
İlk dəfə gördüm azadlıq küçəsində
Qəribədir sonradan azadlığım oldun
Artıq iki qış bir payız iki bahar
Sən olmayanda rahatlığım olmur
Quşlar çiynimdən qanad açıb
Uçacaq yanaqlarımdan göyə
Hər sabahdan məmə qalan olacaq
Sevərək sabahın xeyir deyən
Mən evdəyəm
Bura sənsiz soyuqdu necə ki günəşsiz bulutlar
Sən mə qədər uzaq getsən belə
Heç vaxt istəmərəm səni unutmaq
Bitmir sənsiz yollarım
Mən çinaran sən ol darım
Təbiətə qarşıdı yollarım
Yaram varsa belə məlhəmi qolların
Unutdum mə demək olduğunu doymağın
Səni ilk dəfə öpəndən sonra
Yarandı səbəbi Bakıda qalmağın
Səni ilk dəfə görəndən sonra
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan sehrli bir səs

The Most Fragrant

I fall in love with every sunrise
Into your eyes, the light that shines
When you write, each line is a tender thread
As my words escape the chains of dread
Like a barefoot child, I run free
When you're by my side, the heavens decree
Your smile, a radiant beam of light
My lips whisper, "You're mine tonight"
Those days are far behind
My heart, a fraudulent find
When I close my eyes, you're by my side
Though we may not live forever
Though sorrows may arise
Your love brings life to my soul
You're the most fragrant flower in my heavenly paradise
Every song ending with your name, a magical melody in flight
You're the most fragrant flower in my heavenly paradise
Every song ending with your name, a magical melody in flight
That first glance on Freedom Street
A strange twist of fate, my heart at your feet
Two winters, autumn's touch, two springs have passed
Without you, no respite, my heart aghast
Birds take flight from my shoulders
Soaring through the sky to be bolder
Each morning, a gift of love
Awaking with a gentle, "Good morning, my love"
I'm home
Without you, it's cold, like clouds obscuring the sun
Though distance may divide, my love will never be done
Never will I wish to forget
My path unending, my longing, no regret
I'm the plane tree, you my vine
Our paths intertwine against time
Though wounded, your touch, my balm
I've forgotten the meaning of satiation
Since that first kiss, our fate's creation
Reason found in Baku's embrace
From the moment I saw your face
You're the most fragrant flower in my heavenly paradise
Every song ending with your name, a magical melody in flight