Orkhan Zeynalli feat. Roya Miriyeva - Aid Vecsiz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Roya Miriyeva - Aid Vecsiz




Aid Vecsiz
Sans cœur
Yenə həmin səs, 2007-dən bu günə
La même voix, de 2007 à aujourd'hui
Mənlə bir keçdi neçə gənc növbəti yaş həddinə
Combien de jeunes ont franchi la barre d'âge avec moi ?
Qəhrəmanlar var idi ki, öldülər gözümün önündə
Il y avait des héros qui sont morts sous mes yeux
Səhvləri axtardım ancaq özümdə, öz əməlimdə
J'ai cherché les erreurs, mais seulement en moi, dans mes actions
Birgə bir yol cızdıq, bu yolu az adam gedə bilər
Nous avons tracé un chemin ensemble, peu de gens peuvent emprunter ce chemin
"Bir H.O.S.T-çunun həyatı"ndan "Torpaqdan Ev"ə qədər
De "La vie d'un H.O.S.T." à "Terre, maison"
Hər bir ötən nağıl, yenisinə mövzu verir
Chaque conte passé ouvre la voie à un nouveau
Mənim nağlımı təsvir edib illər öncə Ekzüperi
Mon conte a été décrit il y a des années par Exupéry
Məni dinləyən sonradan bəlkə tanımır həmin Orxanı
Peut-être que ceux qui m'écoutent ne reconnaissent plus ce Orkhan
AiD "Vecsiz" vaxtların, "Karusel"i oxuyan oğlanı
AiD "Sans cœur" des temps, le garçon qui chantait "Carrousel"
Gah saçlar tam qısa, bəzən "ободок" başda
Parfois les cheveux sont courts, parfois un "ободок" sur la tête
Yaşıyıb Da Vinçi qədər, yoxsa öləcəm Van Qoq yaşda?
Vais-je vivre comme Léonard de Vinci, ou vais-je mourir à l'âge de Van Gogh ?
Biz gəlib-gedirik, dəyişir adlar, gəlir yeni nəsil
Nous venons et nous partons, les noms changent, une nouvelle génération arrive
Mən heç vaxt qarşı deyiləm ki, musiqi yenilənsin
Je n'ai jamais été contre le fait que la musique soit renouvelée
Bu sürətə çatmaqçün olmaq gərək "Sonic" adam
Pour atteindre cette vitesse, il faut être un "Sonic" man
Bilirəm, dinləyirsən məni arada sən bezib elektronikadan
Je sais que tu m'écoutes parfois, toi aussi, tu en as marre de l'électronique
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma pis içim
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est mauvais
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma pis içim
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est mauvais
Qəribə insanam, repdən gedirəm dediyim
Je suis un type étrange, je dis que je quitte le rap
Günün səhərisi başlayıram "beat" toplayıb
Le lendemain, je commence à collecter des "beats"
Yeni albom yazmağa
Pour écrire un nouvel album
Gah aylarla səhifələrim bağlı, gah yenidən aktiv
Parfois mes pages sont fermées pendant des mois, parfois elles sont à nouveau actives
Nəbzimin üstündəki simvolikadır, deyil interaktiv
C'est symbolique sur mon pouls, pas interactif
3 il ara verib, bir hit buraxıb girirəm toplist-ə
J'ai fait une pause de 3 ans, j'ai sorti un hit, je suis de retour dans le top
Bilirsən avanturistəm, bu səyahətdə avam turistəm
Tu sais que je suis un aventurier, je suis un touriste ordinaire dans ce voyage
Gəzirəm plansız, xəritəsiz, bir gün elə, bir gün belə
Je voyage sans plan, sans carte, un jour c'est comme ça, un jour c'est comme ça
Tipik əkizlər bürcündən çətin bir adam yol istər
Un type typique du signe des Gémeaux, il est difficile de demander une route à un tel type
Bu "beat" plagiat deyil, "rest in peace" "2 Pac - Thugs Cry"
Ce "beat" n'est pas du plagiat, "repos en paix" "2 Pac - Thugs Cry"
Bütün əfsanələrin şərəfinə qaldırılan qədəh bu
C'est un toast à l'honneur de toutes les légendes
YouTube-da "description" bölməsinə yazılası mətni
Le texte à écrire dans la section "description" sur YouTube
Qafiyələndirib trekinə sala biləcək qədər "cool"
Assez "cool" pour rimer avec le morceau
Mən heç bilmirəm necə John Snow
Je ne sais rien, comme John Snow
Shake that ass, dip it low
Secoue ce cul, plonge-le bas
Bitch please, forget about Dre, Nas is like, lay low
Salope s'il te plaît, oublie Dre, Nas est comme, reste discret
Mən pis insan, pis sevgili, pis dostam
Je suis une mauvaise personne, un mauvais amant, un mauvais ami
Amma ki, ildə bir dənə super hit
Mais je sors un super hit par an
Atıram Bakıya "East Coast"dan
Je le lance à Bakou depuis la "Côte Est"
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma pis içim
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est mauvais
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma pis içim
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est mauvais
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma pis içim
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est mauvais
Vaxt tez keçir, vaxt tez keçir
Le temps passe vite, le temps passe vite
Gec-gec süzürəm, amma tez içir
Je me délecte lentement, mais je bois vite
Məni tanıyırsan mahnılardan
Tu me connais à travers mes chansons
Mahnılarım zor, amma içim zordur
Mes chansons sont cool, mais mon cœur est aussi mauvais
You... 2021, ilk trek, bəlkə son trek
Toi... 2021, premier morceau, peut-être le dernier
Bilmirəm, nəysə... Baxarıq
Je ne sais pas, on verra...





Авторы: Deejay Cvince, Orxan Zeynallı

Orkhan Zeynalli feat. Roya Miriyeva - Aid Vecsiz
Альбом
Aid Vecsiz
дата релиза
04-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.