Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Çinarə Məlikzadə - Buz Uşağı

Buz Uşağı

Həyətimizdə soyuq hava
Günəş düşür, amma ki pəncərədə soyuq adam
Gözlərim çəkirdi yol, ruhum tərki-bədən, qəm
Həmişə kimisə gözlər, nə vaxtsa tərk edilənlər
Yaralarım çətinləşdirir yolu
Gedirəm bir yuxarı, yüz aşağı, var səbəbi pis uşağın
Soyuq əllər, daha soyuq ürəkli qız uşağı
Qar adamlarının böyütmək istəmədiyi buz uşağı
Fəsillər oynadıqca yeni günə nifrət etmək
Səhərlər oyandıqca yanımda dərd var idi
Dərs, bir də ibrət var idi, sən yox idin
Adımı da sevə bilmədim heç cür onu sən qoymadıqca
Ad günümdə boş açıqca bəs edərdi, sevgini əşya sandım
Gündəlik sevinc vermirdi kimsə gündəliyimə beş yazanda
Bu gün artıq şaxta baxışlardır öz vədim
Amma ki məktəbin həyətində yolunu çox gözlədim

Qaç, yenə gizlən
Görməsin gözlərin yaş
Yenə gözdən
Axmasın, istədim
Mahnılarda, nağıllarda
Orada varam, ağrılarda
Səhv yenə bizdə

Qaç, yenə gizlən
Görməsin gözlərin yaş
Yenə gözdən
Axmasın, istədim
Mahnılarda, nağıllarda
Orada varam, ağrılarda
Səhv yenə bizdə

Bütün həyat yolunu mən, bir də tək ana
Zərif olmaq istəyirdim
Amma bu gün poladdan da bərk adam
Tənhayam, sarı simlərimdə çalır sənsizlik tar-kaman
Bu yoxluqda var xeyir, sevə bilmir ürəkdən
Atası tərəfdən qəlbi bir dəfə sınanlar, deyib
Bədən ruha dar geyim
Bütün seçimlərdə sən, səhvlərimdə sən
Bağlı gördüyüm hər qapıda elə bilirəm ki, içəridəsən
Ağlamaq istəyəndə çiyin axtarırdım, sən yox idin
Məni incidənləri incitməyə cəsarətim də çatmayanda
Sən yox idin, görəsən, harada idin?
Sən başqa evi isidəndə mən soyuq qarda idim
Səni aparan geniş yollarda, darda idim
Nə qədər səslədim, səs gəlmədi, naləmin imdadı idin
De görüm, sağmı idin?
Nə hissdir açarı olmaq əbədi qapısı bağlı evin?

Qaç, yenə gizlən
Görməsin gözlərin yaş
Yenə gözdən
Axmasın, istədim
Mahnılarda, nağıllarda
Orada varam, ağrılarda
Səhv yenə bizdə

Qaç, yenə gizlən
Görməsin gözlərin yaş
Yenə gözdən
Axmasın, istədim
Mahnılarda, nağıllarda
Orada varam, ağrılarda
Səhv yenə bizdə

Ice Boy

The air in our yard is cold
The sun is shining, but there's a cold man in the window
My eyes were drawn to the road, my soul was leaving my body, grief
Always waiting for someone, those who were abandoned once
My wounds make the road difficult
I go up one, down one hundred, there's a reason for the bad boy
Cold hands, even colder-hearted girl
The ice boy that the snowmen didn't want to raise
To hate the new day as the seasons play
Every morning I woke up with sorrow beside me
There was a lesson, and a lesson, you weren't there
I couldn't even love my own name, you wouldn't let me
On my birthday, it was enough to be empty, I thought love was an object
Daily joy didn't come when someone wrote five in my diary
Today it's frost stares, my own promise
But I waited a long time for you in the schoolyard

Run, hide again
Don't let your eyes see tears
Again from the eyes
Don't flow, I wanted
In songs, in tales
I'm there, in the pain
The mistake is again in us

Run, hide again
Don't let your eyes see tears
Again from the eyes
Don't flow, I wanted
In songs, in tales
I'm there, in the pain
The mistake is again in us

My whole life, and my mother alone
I wanted to be graceful
But today I'm a man stronger than steel
I'm alone, your absence plays on my yellow strings
There is benefit in this absence, your heart can't love sincerely
They say those whose hearts are broken once on their father's side
The body is tight clothing for the soul
You in every choice, you in my mistakes
I think you're inside every door I see closed
I looked for a shoulder to cry on, you weren't there
When I didn't have the courage to hurt those who hurt me
You weren't there, I wonder, where were you?
When you warmed another home, I was in the cold snow
I was in a tight spot, on the wide roads that took you away
How many times I called, no sound came, my cry was your help
Tell me, were you alive?
What kind of feeling is it to be the key to a house with an eternally closed door?

Run, hide again
Don't let your eyes see tears
Again from the eyes
Don't flow, I wanted
In songs, in tales
I'm there, in the pain
The mistake is again in us

Run, hide again
Don't let your eyes see tears
Again from the eyes
Don't flow, I wanted
In songs, in tales
I'm there, in the pain
The mistake is again in us