Orkhan Zeynalli - DAMN! - перевод текста песни на русский

DAMN! - Orkhan Zeynalliперевод на русский




DAMN!
ЧЕРТ!
Yeri, göyü yaradan Tanrıdır
Бог создал землю и небо
Yerdəyəm, üstümdə göylərin işığı var
Я на земле, надо мной свет небес
Güvəndiyim dağlara dönmüşəm
Я превратился в горы, на которые полагался
Zirvənin özüyəm, tavanımın başı duman
Я сама вершина, мой потолок в тумане
Əlimin içinə bax
Посмотри на мою ладонь
Kiminin içinə dağ çəkirəm
Кому-то я рисую горы внутри
Edirəm işə davam
Продолжаю работать
Hələ "bu nədir belə" deyib
Все еще спрашивая "что это такое"
Bax gör mən "rep"əm, ya "pop"am
Посмотри, я "рэп" или "поп"
Həqqəm, ya gopam
Правда или ложь
"USA"dən bura "business trip"
Из США сюда в "командировку"
Öz dəstim, bu tərz bəhsi
Мой собственный стиль, этот спор о стиле
Çox yazdım dərd, bəsdir
Много писал о боли, хватит
Kim səssiz? Kim həvəssiz?
Кто молчит? Кто без энтузиазма?
"Hate" etdiniz əbəs siz
Вы "хейтили" зря
Rep mənsiz kimsəsiz
Рэп без меня ничто
Sənətim deyil "charity"
Мое искусство - не "благотворительность"
Hər ifam alır qonorar
За каждое выступление получаю гонорар
İtirmədim qaməti
Не потерял осанку
İynəm çoxundan qan alar
Моя игла возьмет кровь у многих
Üzümə gülən hər adamın içini
Внутренности каждого, кто улыбается мне в лицо
Tanıdım bir ilin içində (yo)
Я узнал за год (йо)
Sancıram, atıram ancaq o adamı
Я жалю, но бросаю только того человека
Acığım olanda biçirəm çox
Когда я зол, я много кошу
Demə mənə, bu "track"də giriş bəsit
Не говори мне, что вступление в этом "треке" простое
Qoy cavabını sənə bunun "finish" desin
Пусть финал этого трека даст тебе ответ
Kartdırsa, nağd elə, bağ belə, bostan belə
Если карта, то наличные, вот так, сад вот так, огород вот так
"Knock down" elə, girişməsin
"Нокаутируй", не вмешивайся
Orada-burada ölü söhbətlərinizi
Свои мертвые разговоры там и сям
Doldur "морг"a, mənə gülüş bəsim
Заполни "морг", мне достаточно улыбки
Avropada satdığım biletləri burada sata bilməyənlər mənə ilişməsin
Те, кто не может продать здесь билеты, которые я продал в Европе, пусть не лезут ко мне
Damn!
Черт!
Yeni gün mən
Новый день, я
Yenə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yeni gülləm
Новая пуля
Yenə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yenə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yeni gülləm
Новая пуля
Yenə gündəm
Снова в тренде
Mən, bir mən yəni "allstar"
Я, и еще раз я, то есть "allstar"
Bir gün "rapstar", bir gün "popstar"
Один день "рэп-звезда", другой день "поп-звезда"
Satılır qəlbim, "cost" var
Мое сердце продается, есть "цена"
Qırmışam qədər qəlb "inbox"da
Сколько сердец я разбил в "inbox"
Çox dedilər mənə, "SOS" var
Мне много раз говорили, что есть "SOS"
İkili həyatımda "ghost punk"
В моей двойной жизни я "ghost punk"
"Track"lərim "boom" edəndə, trend edəndə
Когда мои "треки" "взрываются", становятся трендом
Dükanda satıcıydım hələ Bronksda
Я все еще был продавцом в магазине в Бронксе
Səhər olur, oyanıb öldürürəm sənəti
Наступает утро, просыпаюсь и убиваю искусство
Çox gəlib-gedən olur, tuta bilmir söhbəti
Много приходит и уходит, не может поддержать разговор
Hamının içində sanki mənə kini var
У каждого внутри как будто ко мне злоба
Paxılların alovunda bişirdim səbəti
В огне завистников испек свою корзину
BAKI! BAKI!
БАКУ! БАКУ!
Pay my bill, fast lane
Оплати мой счет, быстрая полоса
BAKI! BAKI!
БАКУ! БАКУ!
A I D cosplay
Косплей A I D
Yenə hər "beat"in haqqını verirəm
Снова отдаю должное каждому "биту"
Sözümlə atıram qəlblərə ox
Своими словами пускаю стрелы в сердца
Yeni gün mən, yenə gündəm
Новый день, я, снова в тренде
90 "plus" vurdum "goal"
Забил 90 "плюс" "голов"
Damn!
Черт!
Yeni gün mən
Новый день, я
Yenə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yeni gülləm
Новая пуля
Yеnə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yenə gündəm
Снова в тренде
Yeni gün mən
Новый день, я
Yеni gülləm
Новая пуля
Yenə gündəm
Снова в тренде





Авторы: Orkhan Zeynalli, Emin Mammadov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.