Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Günbatımları

Günbatımları

Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani
Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani

Üzərimə çox gəlmə
Mən o adam deyiləm
Kibritini at kənara
Yaşdır odun, alovlanan deyiləm
Bəs deyilmi əllərim?
Bəs deyilmi gözlərim?
Qoyduğum yerdə yoxsan artıq
Bəs deyirdin gözlədim?
Mahnıdan çıxmasaqmı?
Mənim evimdir o
Başqa evin içində sanki daha çətin
Sevimli olmaq
Buzlarımı əridəcəyim hardasa bir dünya varsa
Orada yəqin həqiqətəm, burada sözlərim yalansa
Mahnılarımı dinlə, bu sevgi burada bitsin
Bu sevgi bitməyəndə nə baş verir, yaxşı bilir
Ver əlini, yum gözünü, ürəyinin səsinə inanma
Mahnılarda Orxan həyatdakından yaxşı biri

Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani
Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani

Gizlənirəm içində sonetlərin
Özümə uyğun yer tapa bilməyəndə içində planetlərin
Səma sənin, dəniz mənim, görüşək bu rep - gəmi
Sevməyin şərt deyil, əzizim, mahnımı dinlə, arada yad et məni

Gəl uçaq Marsa
(Orada günbatımları mavi)
Gəl uçaq Marsa
(Yaşayarıq onu biz ani)
Gəl uçaq Marsa
(Orada günbatımları mavi)
Gəl uçaq Marsa
Günbatımları mavi

Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani
Gəl uçaq səninlə Marsa
Orada günbatımları mavi
Bizim nağılımız yalansa
Yaşayarıq onu biz ani

Закаты

Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.
Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.

Не дави на меня,
Я не тот человек.
Брось свой спичку в сторону,
Не разжигай огонь, я не горю.
Разве не достаточно моих рук?
Разве не достаточно моих глаз?
Тебя больше нет там, где я тебя оставила,
А ты говорил, что ждал?
Может, выйдем из песни?
Ведь это мой дом,
В чужом доме, кажется, еще труднее
Быть любимым.
Если есть где-то мир, где я растоплю свои льды,
То, наверное, там я настоящий, а здесь мои слова - ложь.
Слушай мои песни, пусть эта любовь здесь закончится.
Ты ведь знаешь, что происходит, когда эта любовь не заканчивается.
Дай руку, закрой глаза, не верь голосу своего сердца.
Орхан в песнях лучше, чем в жизни.

Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.
Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.

Прячусь внутри сонетов,
Когда не могу найти себе места внутри планет.
Небо - твое, море - мое, встретимся на этом реп-корабле.
Необязательно любить, дорогая, просто слушай мою песню, вспоминай меня иногда.

Давай улетим на Марс
(Там закаты голубые)
Давай улетим на Марс
(Проживем ее мы вмиг)
Давай улетим на Марс
(Там закаты голубые)
Давай улетим на Марс
Закаты голубые

Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.
Давай улетим с тобой на Марс
Там закаты голубые
Если наша сказка - ложь,
Проживем ее мы вмиг.