Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Roya Miriyeva - Utancaq

Utancaq

Sənə görə oluram utancaq
Tutulur səsim, dodağım, dilim
Körpə ürəyinə mən oyuncaq, bax
Qırılır qəlbim, sökülür evim
Səslərəm səni ən uca dağların
Əks-sədası yenə üstələr məni
Sənin üçün yazılan sözlər dil açıb
Üzümə baxıb deyir: "Bəstələ məni"
Qoy dəysin damlalar pəncərəyə
Sən öz evində, mən öz evimdə
Çəkək taleyin xətlərini
Sən öz əlində, mən öz əlimdə
Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə
Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə

Həyatını sonsuz bahara döndərim
Çiçək açmayan güllər utansın
Danışım olmayan xatirələrimizi
Sənsiz keçən illər utansın
Səmadasan dedin, amma sənə
Tərəf uçdum, yoxsan, sən haradasan?
Ağ-qara həyatımız minor notlarsa
Pianodakı dillər utansın
Qoy dəysin damlalar pəncərəyə
Sən öz evində, mən öz evimdə
Çəkək taleyin xətlərini
Sən öz əlində, mən öz əlimdə
Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə
Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə
Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə
Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə

Timide

Je suis timide à cause de toi
Ma voix, mes lèvres, ma langue se bloquent
Je suis un jouet pour ton cœur d'enfant, regarde
Mon cœur se brise, ma maison s'effondre
Je t'appelle des montagnes les plus hautes
L'écho me revient encore
Les mots qui sont écrits pour toi prennent vie
Ils regardent mon visage et disent : "Compose-moi"
Laisse les gouttes tomber sur la fenêtre
Toi dans ta maison, moi dans la mienne
Traçons les lignes du destin
Toi dans ta main, moi dans la mienne
Timide avec toi, appelle-moi fort, viens encore
Tiens juste ma main, dessine encore le portrait de ton amour

Je transformerai ta vie en un printemps éternel
Les roses qui ne fleurissent pas devraient avoir honte
Nos souvenirs sans paroles
Les années passées sans toi devraient avoir honte
Tu as dit que tu étais dans le ciel, mais toi
Je t'ai volé vers, tu n'es pas là, où es-tu ?
Si notre vie en noir et blanc est des notes mineures
Les touches du piano devraient avoir honte
Laisse les gouttes tomber sur la fenêtre
Toi dans ta maison, moi dans la mienne
Traçons les lignes du destin
Toi dans ta main, moi dans la mienne
Timide avec toi, appelle-moi fort, viens encore
Tiens juste ma main, dessine encore le portrait de ton amour
Timide avec toi, appelle-moi fort, viens encore
Tiens juste ma main, dessine encore le portrait de ton amour