Orkundk - Neden Umrunda Her Şey - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orkundk - Neden Umrunda Her Şey




Neden Umrunda Her Şey
Why Do You Care About Everything?
Bir 747 ile geceye alcam seni
I'll take you up in a 747 tonight
Sırf artistlik
Just to show off
Şehir üstü alçak geçip
Flying low over the city
Derler alçak biri o
They say he's a lowlife
Ve hiç yatacak yeri yok
And has nowhere to sleep
Çünkü ben bunalım tiplerlen daşşak geçiyom
Because I bust the balls of depressed types
Hayat lokanta
Life's a restaurant
Menüde büryan
Büryan on the menu
Mutfağımızı bastı uğur dündar
Uğur Dündar raided our kitchen
Peşinde koşturucam
I'll chase him
Bu bir rüya
This is a dream
Aksi halde çok anlamsız olur dünya
Otherwise the world would make no sense
Güya
Supposedly
O hariç herkes kolay kadındı
Everyone except her was an easy woman
Fakat son anlarımmış gibi hep yaşadığımdan
But I've always lived as if these were my last moments
Bunlar hızlı bir adamın sakin olaylarıydı
So these were the calm times of a fast man
Yani tek eşli birşey varsa çoraplarımdı
I mean, if anything was monogamous, it was my socks
Birileri konuşuyo mu arkandan?
Is someone talking behind your back?
İşler tıkırına girmiyor mu?
Are things not going smoothly?
Hep yalanlar
Always lies
Olacak tabi at kafandan
Of course they will be, get it out of your head
Neden?
Why?
Umrunda herşey
You care about everything
Neden?
Why?
Umrunda bunlar
You care about these things
Hiç durma bence
Don't stop, I think
Aklında tutma
Don't keep it in mind
İçinden geleni yap
Do what comes naturally
Neden umrunda herşey?
Why do you care about everything?
Yapma edebiyat
Don't get all poetic
Neden umrunda herşey?
Why do you care about everything?
Sen yine bas geri
You go back again
Barış temalı resim çizmek için
To draw peace-themed pictures
Al ele pasteli
Grab the pastels
Huzur barış dolu düşüncelerse kurtaramaz seni
Peaceful and harmonious thoughts can't save you
En çok koşan askerim yani ırgalamaz beni
I'm their most hard-charging soldier, so it doesn't bother me
Son 23 yılında deyin
For the last 23 years, they say
Ortalamam deli
My average is crazy
Darlama lan beni seni
Don't bug me, man
Kaldıramam seni
I can't stand you
Sonra son kafalar gelir
Then the last thoughts come
Sözler
The words
Akar gider deniz
Flow like a river into the sea
Ve de tadan bir daha dener
And those who taste it try again
Afiyet olsun da deriz
And we say, "Enjoy your meal"
Ben kendi kafamdayım
I'm in my own world
Yani koptu kayışlarım
I mean, I've lost it
Sıradan bir hayata ise
As for an ordinary life
Gereği yoktu alışmanın
There was no need to get used to it
Çünkü ölcez olum
Because we're gonna die, man
Siktir et
Fuck it
Milletle yarışmayı
Competing with people
Biraz çılgın atmalısın
You have to go a little crazy
Daha
More so
Benle tanışmadın
You don't know me
1000 yıl önceki bir handan geçen bir yolcuyum tam araftan
I'm a traveler from an inn 1000 years ago, right out of purgatory
Hedefe saplan gerisini ise at kafandan
Get a grip on your goal and forget the rest
Neden?
Why?
Umrunda herşey
You care about everything
Neden?
Why?
Umrunda bunlar
You care about these things
Hiç durma bence
Don't stop, I think
Aklında tutma
Don't keep it in mind
Neden?
Why?
İçinden geleni yap
Do what comes naturally
Neden umrunda herşey?
Why do you care about everything?
Yapma edebiyat
Don't get all poetic
Neden umrunda herşey?
Why do you care about everything?





Авторы: Orkun Doğanay Kömürgöz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.