Текст и перевод песни Orkundk - Yaban Hayat

Yaban Hayat

Hak ettiklerini sana vermediklerini mi düşünüyorsun?

Hak verilmez yerse gider alırsın
Hepsi bu yoksa bakakalırsın
Annenin anlattığı masallar ise çok tatlı
Ama gerçek farklı

Gerçek acı ve de bayat
Vahşi doğa burası yaban hayat
Sıkıntın varsa burda yalnızsın
Ve bir şey yapmıyosan çoktan yanmışsın

Olmı'cak, yeterince kassan da her şey senin istediğin gibi
Olmı'cak, uykusuz kal, kuralına uy, gerekeni yap, kolay olmı'cak

Hiçbir şey,
Her yaptığın dert olucak
Rast gelmiycek hiçbi şey
Hep ardında sen koşucan

(Oho)
Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Kararsa bu karar dönemem yakarsa da
Aramam rahatı çünkü batar bana
Vur emri almış bir asker gibi
Kafa yoramam hedef dışı alanlara

Diyo yavaşlayalım, ara verelim
Ne bekliyosun? "haa evet, tabi" dememi?
Bu bi gösteri, bu benim hayatım
Tadını çıkar sen ya da kapa çeneni

Zorlı'cam, yeterince karşılık bulamasam da beklediğim gibi
Zorlı'cam, taklaya geliyo bütün planlar altüst ama banane
Durmı'cam, geçmişe bu yaptığım ders olucak bana, ders olucak
Hayallerin peşindeysen dibe vursan da değer sonuca

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak
(Oho)
(Oho)
(Oho)

Wildlife

Do you think they are not giving you what you deserve?

If they don't give you the right, then go and take it
That's all, otherwise you will freeze
The tales that your mother tells you are very sweet
But the truth is different

The truth is bitter and stale
This is the wilderness
If you have a problem, you are alone here
And if you don't do something, you're already burned

It won't, if you try hard enough, everything will be as you wish
It won't, you lose sleep, obey the rules, do what it takes, it won't be easy

Nothing
Everything you do will be a trouble
Nothing will come your way
You will always be the runner after

(Oho)
This is wildlife, only those who fight to the death will survive
I walk barefoot, I will never give up, even if I get wounded, I will do it
You go and get it, it will be difficult, what did you think, this will make you cry
You can't go back now because people will talk about you

This is wildlife, only those who fight to the death will survive
I walk barefoot, I will never give up, even if I get wounded, I will do it
You go and get it, it will be difficult, what did you think, this will make you cry
You can't go back now because people will talk about you

If this is the decision, I can't go back, even if it burns
I don't seek comfort because it sinks me
Like a soldier with a kill order
I can't bother myself with irrelevant areas

He says, let's slow down, let's take a break
What are you waiting for? Do you want me to say "oh yes, of course"?
This is a show, this is my life
Enjoy it or shut up

I will force it, even if I don't get enough support as I expected
I will force it, all the plans are going haywire but what do I care
I won't stop, the past will be a lesson for me, a lesson
If you are after your dreams, it's worth it even if you hit the bottom

This is wildlife, only those who fight to the death will survive
I walk barefoot, I will never give up, even if I get wounded, I will do it
You go and get it, it will be difficult, what did you think, this will make you cry
You can't go back now because people will talk about you

This is wildlife, only those who fight to the death will survive
I walk barefoot, I will never give up, even if I get wounded, I will do it
You go and get it, it will be difficult, what did you think, this will make you cry
You can't go back now because people will talk about you
(Oho)
(Oho)
(Oho)