Текст и перевод песни Orkundk - Yaban Hayat

Yaban Hayat

Hak ettiklerini sana vermediklerini mi düşünüyorsun?

Hak verilmez yerse gider alırsın
Hepsi bu yoksa bakakalırsın
Annenin anlattığı masallar ise çok tatlı
Ama gerçek farklı

Gerçek acı ve de bayat
Vahşi doğa burası yaban hayat
Sıkıntın varsa burda yalnızsın
Ve bir şey yapmıyosan çoktan yanmışsın

Olmı'cak, yeterince kassan da her şey senin istediğin gibi
Olmı'cak, uykusuz kal, kuralına uy, gerekeni yap, kolay olmı'cak

Hiçbir şey,
Her yaptığın dert olucak
Rast gelmiycek hiçbi şey
Hep ardında sen koşucan

(Oho)
Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Kararsa bu karar dönemem yakarsa da
Aramam rahatı çünkü batar bana
Vur emri almış bir asker gibi
Kafa yoramam hedef dışı alanlara

Diyo yavaşlayalım, ara verelim
Ne bekliyosun? "haa evet, tabi" dememi?
Bu bi gösteri, bu benim hayatım
Tadını çıkar sen ya da kapa çeneni

Zorlı'cam, yeterince karşılık bulamasam da beklediğim gibi
Zorlı'cam, taklaya geliyo bütün planlar altüst ama banane
Durmı'cam, geçmişe bu yaptığım ders olucak bana, ders olucak
Hayallerin peşindeysen dibe vursan da değer sonuca

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak

Burası yaban hayat sadece ölümüne savaşanlar sağ kalıcak
Yürürüm yalın ayak pes etmem asla yara alsam da yapıcam
Gider alırsın zor olucak, ne sandın bu seni ağlatıcak
Geri dönemezsin artık çünkü insanlar seni anlatıcak
(Oho)
(Oho)
(Oho)

Дикая жизнь

Думаешь, тебе не дают то, что ты заслуживаешь?

Заслуженное не дают, его берут силой,
Вот и всё, иначе останешься ни с чем.
Сказки, что рассказывала твоя мама, конечно, милые,
Но реальность другая.

Реальность горькая и черствая.
Это дикая природа, детка, дикая жизнь.
Если у тебя проблемы, ты здесь одна.
И если ничего не делаешь, ты уже проиграла.

Не получится, даже если будешь очень стараться, всё не будет так, как ты хочешь.
Не получится, не спи, следуй правилам, делай, что нужно, легко не будет.

Ничего,
Всё, что ты делаешь, станет проблемой.
Ничего не придет само,
Тебе придется бежать за всем самой.

(Охо)
Это дикая жизнь, выживут только те, кто борется до смерти.
Я пойду босиком, не сдамся никогда, даже если буду ранен, я сделаю это.
Добьешься своего, будет тяжело, что ты думала, это тебя заставит плакать.
Ты не сможешь вернуться назад, потому что люди будут говорить о тебе.

Это дикая жизнь, выживут только те, кто борется до смерти.
Я пойду босиком, не сдамся никогда, даже если буду ранен, я сделаю это.
Добьешься своего, будет тяжело, что ты думала, это тебя заставит плакать.
Ты не сможешь вернуться назад, потому что люди будут говорить о тебе.

Если это решение твёрдое, я не вернусь, даже если оно меня сожжёт.
Не ищу лёгких путей, потому что они меня погубят.
Как солдат, получивший приказ стрелять,
Я не трачу время на то, что вне моей цели.

Говорят, давай притормозим, сделаем перерыв.
Чего ты ждешь? Что я скажу: "Да, конечно"?
Это шоу, это моя жизнь.
Наслаждайся или закрой рот.

Я буду стараться, даже если не получу ожидаемого результата.
Я буду стараться, даже если все планы рухнут, мне всё равно.
Я не остановлюсь, это станет для меня уроком, уроком.
Если ты гонишься за мечтой, даже если упадешь на самое дно, результат того стоит.

Это дикая жизнь, выживут только те, кто борется до смерти.
Я пойду босиком, не сдамся никогда, даже если буду ранен, я сделаю это.
Добьешься своего, будет тяжело, что ты думала, это тебя заставит плакать.
Ты не сможешь вернуться назад, потому что люди будут говорить о тебе.

Это дикая жизнь, выживут только те, кто борется до смерти.
Я пойду босиком, не сдамся никогда, даже если буду ранен, я сделаю это.
Добьешься своего, будет тяжело, что ты думала, это тебя заставит плакать.
Ты не сможешь вернуться назад, потому что люди будут говорить о тебе.
(Охо)
(Охо)
(Охо)