Текст и перевод песни Órla Fallon - Cad É Sin Don Te Sin

Cad É Sin Don Te Sin

Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?

Má théim 'na choilleadh chraobhaigh 'cruinniú sméara nó cnó
A baint ullaí do ghéaga nó a buachailleacht bó
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?

Má théimse chuig airnéal 's rince 's spórt
Chuig aonaigh nó rásaí, 's gach cruinniú den tseoirt
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?

Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earraí, gan éadal, gan bólacht nó stór
Ach má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?

Что до этого тем, кого это не касается?

Пошла я на ярмарку и продала свою корову
За пять фунтов серебра и золотой гинею
Если пропью эти деньги и подарю золото
Что до этого тем, кого это не касается?
Если пропью эти деньги и подарю золото
Что до этого тем, кого это не касается?

Если пойду в рощу собирать ягоды или орехи
Срывать ветви с деревьев или пасти корову
Если прилягу на часок под деревом отдохнуть
Что до этого тем, кого это не касается?
Если прилягу на часок под деревом отдохнуть
Что до этого тем, кого это не касается?

Если пойду на вечеринку с танцами и весельем
На ярмарки или скачки, и всякие сборища
Если люди веселятся, и я веселюсь с ними
Что до этого тем, кого это не касается?
Если люди веселятся, и я веселюсь с ними
Что до этого тем, кого это не касается?

Говорят, что я неудачница и безнадежна
Без имущества, без украшений, без скота и запасов
Но если я довольна своей скромной жизнью
Что до этого тем, кого это не касается?
Но если я довольна своей скромной жизнью
Что до этого тем, кого это не касается?