Siúil A Rún - Órla Fallonперевод на русский
I
wish
I
was
on
yonder
hill
Ах,
если
б
оказаться
мне
на
том
холме,
'Tis
there
I'd
sit
and
cry
my
fill
Там
села
б
я
и
выплакала
всю
боль,
And
every
tear
would
turn
a
mill
И
каждая
слеза
вращала
б
мельницу
скорби.
I'll
sell
my
rod,
I'll
sell
my
reel
Продам
я
удочку,
продам
катушку,
I'll
sell
my
only
spinning
wheel
Продам
я
прялку
свою,
To
buy
my
love
a
sword
of
steel
Чтоб
купить
любимому
меч
стальной.
Siuil,
siuil,
siuil
a
run
Прощай,
прощай,
прощай,
любовь
моя,
Siuil
go
sochair
agus
siuil
go
ciuin
Иди
счастливо
и
тихо
ступай,
Siuil
go
doras
agus
ealaigh
lion
Иди
к
двери
и
улетай,
как
птица,
Is
go
dte
tu
mo
mhuirnin
slan
Пока
не
найдешь
моего
возлюбленного
целым
и
невредимым.
I'll
dye
my
petticoats,
I'll
dye
them
red
Окрашу
юбки
я
в
красный
цвет,
And
'round
the
world
I'll
beg
my
bread
И
по
миру
пойду
просить
хлеба,
Until
my
parents
shall
wish
me
dead
Пока
родители
мои
не
пожелают
мне
смерти.
Siuil,
siuil,
siuil
a
run
Прощай,
прощай,
прощай,
любовь
моя,
Siuil
go
sochair
agus
siuil
go
ciuin
Иди
счастливо
и
тихо
ступай,
Siuil
go
doras
agus
ealaigh
lion
Иди
к
двери
и
улетай,
как
птица,
Is
go
dte
tu
mo
mhuirnin
slan
Пока
не
найдешь
моего
возлюбленного
целым
и
невредимым.
I
wish,
i
wish,
i
wish
in
vain
Напрасно
я
желаю,
напрасно
мечтаю,
I
wish
i
had
my
heart
again
Напрасно
хочу
вернуть
свое
сердце,
And
vainly
think
i'd
not
complain
И
тщетно
думаю,
что
не
буду
жаловаться.
Siuil,
siuil,
siuil
a
run
Прощай,
прощай,
прощай,
любовь
моя,
Siuil
go
sochair
agus
siuil
go
ciuin
Иди
счастливо
и
тихо
ступай,
Siuil
go
doras
agus
ealaigh
lion
Иди
к
двери
и
улетай,
как
птица,
Siuil,
siuil,
siuil
a
run
Прощай,
прощай,
прощай,
любовь
моя,
Siuil
go
sochair
agus
siuil
go
ciuin
Иди
счастливо
и
тихо
ступай,
Siuil
go
doras
agus
ealaigh
lion
Иди
к
двери
и
улетай,
как
птица,
Is
go
dte
tu
mo
mhuirnin
slan
Пока
не
найдешь
моего
возлюбленного
целым
и
невредимым.
Оцените перевод
1 Green The Whole Year 'Round
2 Nocturne
3 The Last Rose of Summer
4 Nella Fantasia
5 Black Is the Colour
6 Non C'é Piú
7 Scarborough Fair
8 May It Be
9 When You Believe
10 Ave Maria (2011 Version)
11 Orinoco Flow
12 Newgrange
13 Danny Boy
14 Over The Rainbow
15 The Sky And The Dawn And The Sun
16 Lascia Ch'io Pianga
17 Vivaldi's Rain
18 The Butterfly
19 Fields of Gold
20 Granuaile's Dance
21 She Moved Thru' the Fair
22 Mo Ghile Mear
23 Walking in the Air
24 Bridge Over Troubled Water (2013 Version)
25 Níl Sé'n Lá
26 Spanish Lady (Live from Slane Castle, Ireland/2006)
27 Dúlaman
28 You'll Be in My Heart
29 The Voice (2013 Version)
30 My Lagan Love
31 You Raise Me Up
32 Caledonia (2013 Version)
33 A Woman's Heart
34 When You Wish Upon A Star
35 Amazing Grace (2013 Version)
36 Harry's Game
37 The Moon's a Harsh Mistress
38 Isle of Innisfree
39 The Parting Glass (2013 Version)
40 Awakening
41 The Call
42 Songs from the Heart: Walking the Night / the World Falls Away
43 One World
44 Galway Bay
45 Follow On
46 Beyond The Sea
47 The New Ground / Isle of Hope, Isle of Tears
48 O, America !
49 The Soft Goodbye
50 Teir Abhaile Riu
51 Siúil A Rún
52 Carrickfergus
53 The Coast of Galiçia
54 The Foxhunter
55 The Blessing
56 You'll Never Walk Alone
57 Pie Jesu
58 The Prayer
59 Somewhere
60 The Lost Rose Fantasia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.