Текст и перевод песни Orla Gartland - Flatline
We
stand
in
long
lines
waiting
for
a
ticket
On
se
tient
dans
de
longues
files
d'attente
pour
un
billet
To
see
paradise
for
just
one
minute
Pour
voir
le
paradis
pendant
une
minute
seulement
I
thought
I
saw
you
walk
away
Je
pensais
t'avoir
vu
partir
I
thought
I
knew
you
well
Je
pensais
te
connaître
bien
Stay
on
your
good
side,
say
what
you
wanna
hear
Reste
du
bon
côté,
dis
ce
que
tu
veux
entendre
Bend
over
backwards
and
shut
up
until
I
disappear
Fais
des
efforts
et
tais-toi
jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
You'd
never
change
for
anyone
Tu
ne
changerais
jamais
pour
personne
But
I'm
so
envious
Mais
je
suis
tellement
envieuse
And
I
give
my
love,
but
it's
not
enough
Et
je
donne
mon
amour,
mais
ce
n'est
pas
assez
Now
this
feels
like
a
waste
of
time
Maintenant,
ça
me
semble
être
une
perte
de
temps
And
you
fall
from
a
height
Et
tu
tombes
d'une
grande
hauteur
Oh,
we
both
could
die
Oh,
on
pourrait
tous
les
deux
mourir
Oh,
what
did
you
have
in
mind?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
avais
en
tête
?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
I
chase
the
landslide
to
keep
you
on
my
side
Je
cours
après
le
glissement
de
terrain
pour
te
garder
à
mes
côtés
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Now
I'm
holding
a
flatline
to
make
you
feel
alive
Maintenant,
je
tiens
une
ligne
plate
pour
te
faire
sentir
vivant
To
make
you
feel
alive
Pour
te
faire
sentir
vivant
I
pay
a
high
price
Je
paie
un
prix
élevé
I
give
myself
away
Je
me
donne
You'd
never
think
twice
to
ever
do
the
same
Tu
n'hésiterais
jamais
une
seule
seconde
à
faire
la
même
chose
And
in
the
half-light
we
were
glorious
Et
dans
la
pénombre,
nous
étions
glorieux
I
crumble
every
time
Je
m'effondre
à
chaque
fois
And
I
give
my
love,
but
it's
not
enough
Et
je
donne
mon
amour,
mais
ce
n'est
pas
assez
Now
this
feels
like
a
waste
of
time
Maintenant,
ça
me
semble
être
une
perte
de
temps
And
you
fall
from
a
height
Et
tu
tombes
d'une
grande
hauteur
Oh,
we
both
could
die
Oh,
on
pourrait
tous
les
deux
mourir
Oh,
what
did
you
have
in
mind?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
avais
en
tête
?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
I
chase
the
landslide
to
keep
you
on
my
side
Je
cours
après
le
glissement
de
terrain
pour
te
garder
à
mes
côtés
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Now
I'm
holding
a
flatline
to
make
you
feel
alive
Maintenant,
je
tiens
une
ligne
plate
pour
te
faire
sentir
vivant
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
I
chase
the
landslide
to
keep
you
on
my
side
Je
cours
après
le
glissement
de
terrain
pour
te
garder
à
mes
côtés
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Now
I'm
holding
a
flatline
to
make
you
feel
alive
Maintenant,
je
tiens
une
ligne
plate
pour
te
faire
sentir
vivant
To
make
you
feel
alive
Pour
te
faire
sentir
vivant
I've
been
waking
up
in
the
dead
of
night
Je
me
réveille
au
milieu
de
la
nuit
Still
holding
onto
a
flatline
En
tenant
toujours
une
ligne
plate
And
I'm
waking
up
in
the
dead
of
night
Et
je
me
réveille
au
milieu
de
la
nuit
Still
holding
on,
holding
on
En
tenant
toujours,
en
tenant
toujours
And
I'm
waking
up
in
the
dead
of
night
Et
je
me
réveille
au
milieu
de
la
nuit
Still
holding
onto
a
flatline
En
tenant
toujours
une
ligne
plate
And
I'm
waking
up
in
the
dead
of
night
Et
je
me
réveille
au
milieu
de
la
nuit
Still
holding
onto
a
flatline
En
tenant
toujours
une
ligne
plate
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
I
chase
the
landslide
to
keep
you
on
my
side
Je
cours
après
le
glissement
de
terrain
pour
te
garder
à
mes
côtés
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Now
I'm
holding
a
flatline
to
make
you
feel
alive
Maintenant,
je
tiens
une
ligne
plate
pour
te
faire
sentir
vivant
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
I
chase
the
landslide
to
keep
you
on
my
side
Je
cours
après
le
glissement
de
terrain
pour
te
garder
à
mes
côtés
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
oh
Now
I'm
holding
a
flatline
to
make
you
feel
alive
Maintenant,
je
tiens
une
ligne
plate
pour
te
faire
sentir
vivant
To
make
you
feel
alive
Pour
te
faire
sentir
vivant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.