Текст и перевод песни Orla Gartland - Free (live)

Free (live)

You took away what we had to offer to the world
Who knew so much trouble could come from just one girl?
I'm not the only one

Take a look around you at the destruction that you've caused
Underneath the rubble lie the ones that you once loved
But we mean fuck all to you now.

You know damn well whats wrong,
But you don't care whats right
Put down your weapons I'm not looking for a fight
Tag you're it, tag you're it,
Take your temper tantrums to someone that gives a shit.
'Cause you contol my life more than I ever could.

I am breaking free
And now, and nowwww,
I'm breaking free,
Brothers and sisters follow me.

Yeah we told you what you wanted to hear,
And yeah we lied!
But its soo fucking hard, staying on your good side
But we thought what choice do we have?

I'm stuck in the mud, stuck in the mud, yeah I'm trapped
As I stand next to you better be careful not to get papped (paparazzi!)
'Cause you're soo frickin' famous, everybody knows your name
And soon everybody will know your game

You know damn well whats wrong,
But you don't care whats right
Put down your weapons I'm not looking for a fight
Tag you're it, tag you're it,
Take your temper tantrums to someone that gives a shit.
'Cause you contol my life more than I ever could.

I am breaking free
And now, and nowwww,
I'm breaking free,
Brothers and sisters follow me.

.Bridge.
Loosen your grip, loosen your grip on me
'Cause I have no choice but to break free
'Cause I have no choice but to break free

You know damn well whats wrong,
But you don't care whats right
Put down your weapons I'm not looking for a fight
Tag you're it, tag you're it,
Take your temper tantrums to someone that gives a shit.
'Cause you contol my life more than I ever could.

I am breaking free
And now, and nowwww,
I'm breaking free,
Brothers and sisters follow me.

Свободна (live)

Ты забрал то, что мы могли предложить миру,
Кто знал, что столько проблем может быть из-за одного парня?
Я не единственная.

Оглянись вокруг, посмотри на разрушения, что ты причинил.
Под обломками лежат те, кого ты когда-то любил.
Но теперь мы для тебя ничего не значим.

Ты прекрасно знаешь, что не так,
Но тебе все равно, что правильно.
Опусти свое оружие, я не ищу драки.
Ты водишь, ты водишь,
Иди со своими истериками к тому, кому не все равно.
Ведь ты контролируешь мою жизнь больше, чем я сама когда-либо могла.

Я освобождаюсь.
И сейчас, и сейчаас,
Я освобождаюсь,
Братья и сестры, следуйте за мной.

Да, мы говорили тебе то, что ты хотел услышать,
И да, мы лгали!
Но так чертовски сложно оставаться с тобой в хороших отношениях.
Но мы думали, какой у нас есть выбор?

Я погрязла в этой трясине, я в ловушке,
Когда я стою рядом с тобой, лучше быть осторожной, чтобы нас не засняли (папарацци!).
Ведь ты такой чертовски знаменитый, все знают твое имя,
И скоро все узнают твою игру.

Ты прекрасно знаешь, что не так,
Но тебе все равно, что правильно.
Опусти свое оружие, я не ищу драки.
Ты водишь, ты водишь,
Иди со своими истериками к тому, кому не все равно.
Ведь ты контролируешь мою жизнь больше, чем я сама когда-либо могла.

Я освобождаюсь.
И сейчас, и сейчаас,
Я освобождаюсь,
Братья и сестры, следуйте за мной.

.Переход.
Ослабь свою хватку, ослабь свою хватку надо мной,
Потому что у меня нет другого выбора, кроме как освободиться.
Потому что у меня нет другого выбора, кроме как освободиться.

Ты прекрасно знаешь, что не так,
Но тебе все равно, что правильно.
Опусти свое оружие, я не ищу драки.
Ты водишь, ты водишь,
Иди со своими истериками к тому, кому не все равно.
Ведь ты контролируешь мою жизнь больше, чем я сама когда-либо могла.

Я освобождаюсь.
И сейчас, и сейчаас,
Я освобождаюсь,
Братья и сестры, следуйте за мной.