Текст и перевод песни Orla Gartland - Lonely People

Lonely People

We're too young to know what love is, our loss
Cynical eyes, scanning the room for meaning
Maybe youth is wasted on the young, our loss
Travel in parks, drinking our teenage spirit

Maybe we're all clean cut criminals
Running fast to blur the visuals
And I'm not sure I've got the heart for this
Maybe that's the hardest part of it

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

And I feel like we're total strangers, so I
Monopoly minds, following blind to danger
This feels like a race against the clock, tick tock
And all of our tears, rolling off silver medals

Not sure I've got the heart for this
Maybe that's the hardest part of it

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in

Do we have the time to justify
All these sins we try and glorify
I think we're gonna regret these haircuts

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Maybe we're just lonely people
Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Maybe we're just lonely people

Одинокие люди

Мы слишком молоды, чтобы знать, что такое любовь – вот наша потеря,
Циничные взгляды, сканирующие комнату в поисках смысла.
Может быть, молодость тратится впустую на молодых – вот наша потеря,
Гуляем в парках, выпивая наш подростковый дух.

Может быть, мы все чистенькие преступники,
Бежим быстро, чтобы размыть картинку.
И я не уверена, что у меня хватит на это духу,
Может быть, это самая сложная часть.

Если мы достаточно смелы,
Мы не будем откладывать это на потом.
Ну же, покажи мне, из чего
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Заводи мотор,
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Мы не бракованный товар, может быть, мы просто одинокие люди.

И мне кажется, что мы совершенно чужие, поэтому я...
Умы-монополисты, слепо следующие за опасностью.
Это похоже на гонку со временем, тик-так,
И все наши слезы катятся с серебряных медалей.

Не уверена, что у меня хватит на это духу,
Может быть, это самая сложная часть.

Если мы достаточно смелы,
Мы не будем откладывать это на потом.
Ну же, покажи мне, из чего
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Заводи мотор,
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Мы не бракованный товар, может быть, мы просто одинокие люди.

Не оставляй ни слова на потом, скажи мне, о чем ты думаешь,
Дай мне во что-то верить.
Не оставляй ни слова на потом, скажи мне, о чем ты думаешь,
Дай мне во что-то верить.

Есть ли у нас время оправдывать
Все эти грехи, которые мы пытаемся прославить?
Думаю, мы пожалеем об этих стрижках.

Если мы достаточно смелы,
Мы не будем откладывать это на потом.
Ну же, покажи мне, из чего
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Заводи мотор,
Ну же, покажи мне, из чего ты сделан.
Мы не бракованный товар, может быть, мы просто одинокие люди.

Не оставляй ни слова на потом, скажи мне, о чем ты думаешь,
Дай мне во что-то верить.
Может быть, мы просто одинокие люди.
Не оставляй ни слова на потом, скажи мне, о чем ты думаешь,
Дай мне во что-то верить.
Может быть, мы просто одинокие люди.