Текст и перевод песни Orla Gartland - Over Your Head

Over Your Head

I know you go undercover
You cross your fingers, and say that you love her
I know that she isn′t crazy
But she said that's just the way that you made me
Ego is a scary thing
Power is a game to win
Maybe if you keep your eyes closed
You might begin
To see that you′re way over your head
Your head, your head
You're in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it's better this way
I met you just at the right time
You were my best friend, but I was just part-time
And I saw you at the front door
And you knew that I wasn′t myself anymore
You said, "Confidence is a tricky thing"
And I know that the line is thin
Maybe if you keep your eyes closed, you might begin
To see that it′s all gone to your head
Your head, your head
You're in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it′s better this way
Ego is a scary thing
Power is a game to win
Maybe if you keep your eyes closed
You might begin
To see that you're way over your head
Your head, your head
You′re in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it's better this way
It feels like drownin′
It feels like drownin'
It feels like drownin'
It feels like drownin′

Au-dessus de tes épaules

Je sais que tu te caches
Tu croises les doigts et dis que tu l'aimes
Je sais qu'elle n'est pas folle
Mais elle a dit que c'est comme ça que tu m'as rendue
L'ego est une chose effrayante
Le pouvoir est un jeu à gagner
Peut-être que si tu gardes les yeux fermés
Tu pourrais commencer
À voir que tu es bien au-dessus de tes épaules
Tes épaules, tes épaules
Tu es bien au-dessus de tes épaules
Tes épaules, tes épaules
Va-t'en, loin, c'est mieux comme ça
Je t'ai rencontré au bon moment
Tu étais mon meilleur ami, mais j'étais juste à temps partiel
Et je t'ai vu à la porte d'entrée
Et tu savais que je n'étais plus moi-même
Tu as dit : « La confiance est une chose délicate »
Et je sais que la ligne est mince
Peut-être que si tu gardes les yeux fermés, tu pourrais commencer
À voir que tout est allé à la tête
Tes épaules, tes épaules
Tu es bien au-dessus de tes épaules
Tes épaules, tes épaules
Va-t'en, loin, c'est mieux comme ça
L'ego est une chose effrayante
Le pouvoir est un jeu à gagner
Peut-être que si tu gardes les yeux fermés
Tu pourrais commencer
À voir que tu es bien au-dessus de tes épaules
Tes épaules, tes épaules
Tu es bien au-dessus de tes épaules
Tes épaules, tes épaules
Va-t'en, loin, c'est mieux comme ça
On dirait que je me noie
On dirait que je me noie
On dirait que je me noie
On dirait que je me noie