Текст и перевод песни Orla Gartland - Roots

Roots

Light don′t stick to you
Like they used to do
Think you've lost your shine
Wishing days away
Busy chasing trains
Leaving us behind
Let′s get a ticket for those tracks
Don't say a word and don't look back
Let′s get out of here We can get lost between the rails
We′ve never been afraid to fail
If you dig up your roots
Then I'll dig up my roots
And we can take them with us
Wherever we go
And all that we are
Is in the beat of hearts
And I know we′re ready
To dive into the unknown, 'cause I′m caught in the middle
I'd rather break out on my own, ′cause I'm caught in the middle
Sights set to the sky
Sick of standing by
Getting itchy feet
Need some new places
Meet some new faces
No one left to please
(Pre)
()
We're carrying our roots
In everything we do
You know there′s nothing left here for us
We′ve got everything we need
It takes a leap to plant the seed
You know there's nothing left here for us

Racines

La lumière ne te colle plus à la peau
Comme elle le faisait autrefois
Je crois que tu as perdu ton éclat
En souhaitant que les jours passent
Occupée à courir après les trains
Nous laissant derrière
Prenons un billet pour ces voies
Ne dis pas un mot et ne regarde pas en arrière
Partons d'ici Nous pouvons nous perdre entre les rails
Nous n'avons jamais eu peur d'échouer
Si tu déterres tes racines
Alors je déterrerai mes racines
Et nous pourrons les emporter avec nous
Où que nous allions
Et tout ce que nous sommes
Se trouve dans le battement des cœurs
Et je sais que nous sommes prêts
À plonger dans l'inconnu, parce que je suis coincée au milieu
Je préfère m'en sortir seule, parce que je suis coincée au milieu
Les yeux rivés vers le ciel
J'en ai assez de rester là
J'ai des fourmis dans les jambes
J'ai besoin de nouveaux endroits
Rencontrer de nouveaux visages
Personne d'autre à satisfaire
(Pre)
()
Nous portons nos racines
Dans tout ce que nous faisons
Tu sais qu'il n'y a plus rien ici pour nous
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Il faut un saut pour planter la graine
Tu sais qu'il n'y a plus rien ici pour nous