Текст и перевод песни Orla Gartland - Why Am I Like This?

Why Am I Like This?

Last night I smoked a cigarette
My dad would have been so upset
Then we got tattoos by the coast
And I just stood there like a ghost
Maybe I'm an old soul trapped in a young body
Maybe you don't really want me there at your birthday party
I'll be there in the corner, thinking right over
Every single word of the conversation we just had
So why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
I saw a girl crying on the train
Gin and tonic from a can to ease the pain
And I never asked if she was okay
She just got up and walked away
Oh, it's like I'm looking down from the ceiling above
Never in the moment, never giving enough
Let's go out and shout the words we never said
I got my mistakes on loop inside my head
Inside my head
So why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I?
Why am I like this?
Oh, maybe I'm an old soul trapped in a young body
Maybe you don't really want me there
I'll be there in the corner, thinking right over
Every single word of the conversation we just had

Почему я такая?

Прошлой ночью я выкурила сигарету,
Мой папа был бы так расстроен.
Потом мы сделали татуировки на побережье,
А я просто стояла там, как привидение.
Может быть, я старая душа в молодом теле,
Может быть, ты на самом деле не хочешь, чтобы я была на твоей вечеринке,
Я буду стоять в углу, обдумывая снова и снова
Каждое слово нашего разговора.
Так почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Я видела девушку, плачущую в поезде,
Джин-тоник из банки, чтобы заглушить боль.
И я так и не спросила, всё ли с ней в порядке,
Она просто встала и ушла.
О, как будто я смотрю сверху, с потолка,
Никогда не в моменте, никогда не отдаю достаточно.
Давай выйдем и прокричим слова, которые мы никогда не говорили,
Мои ошибки крутятся у меня в голове.
У меня в голове.
Так почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я такая?
Почему я?
Почему я такая?
Может быть, я старая душа в молодом теле,
Может быть, ты на самом деле не хочешь, чтобы я была там.
Я буду стоять в углу, обдумывая снова и снова
Каждое слово нашего разговора.