Текст и перевод песни Orla Gartland - Zombie!

Zombie!

When all of your body′s burning up
When all of your body's burning up
You live like a zombie
Turn it off, and push it down
And it comes back round again
When all of your body′s burning up
When all of your body's burning up
You live like a zombie
Turn it off, and push it down
And it comes back 'round again
You′re not a bad guy, not a bad guy
But you do this all the damn time
You go quiet and you fight it
You don′t know how to feel
All of this rage in your hands
Passed on down from your old man
And now somehow it's my fault
Oh, who is this monster on the phone?
Jacked up on your testosterone
And I hate it, I hate it, I hate it, I hate it
I hate it, I hate it, I hate it, I hate it
Oh, when all of your body′s burning up
When all of your body's burning up
You live like a zombie
Turn it off, push it down
And it comes back ′round again
When your body's burning up
When all of your body′s burning up
You livе like a zombie
Turn it off and push it down
Take your timе, take your time
'Cause babe, what's yours is mine
All your drama and your trauma
That you hide from the boys
If I say that I′ll stay then I′ll stay
But I can't sit here watching you wasting away
Oh, when all of your body′s burning up
When all of your body's burning up
You live like a zombie
Turn it off, push it down
And it comes back ′round again
When your body's burning up
When all of your body′s burning up
You live like a zombie
Turn it off and push it down
When all of your body's burning up
When all of your body's burning up
You live like a zombie
Turn it off, push it down
When all of your body′s burning up
When all of your body′s burning up
You live like a zombie
Turn it off and push it down

Zombie !

Lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le, et repousse-le
Et il revient
Lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le, et repousse-le
Et il revient
Tu n'es pas un méchant, pas du tout
Mais tu fais ça tout le temps
Tu deviens silencieux et tu le combats
Tu ne sais pas quoi ressentir
Toute cette rage entre tes mains
Transmise par ton père
Et maintenant, c'est en quelque sorte ma faute
Oh, qui est ce monstre au téléphone ?
Gonflé de testostérone
Et je le déteste, je le déteste, je le déteste, je le déteste
Je le déteste, je le déteste, je le déteste, je le déteste
Oh, lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le, repousse-le
Et il revient
Lorsque ton corps brûle
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le et repousse-le
Prends ton temps
Parce que chéri, ce qui est à toi est à moi
Tous tes drames et tes traumatismes
Que tu caches aux garçons
Je te dis que je resterai et je resterai
Mais je ne peux pas rester là à te regarder dépérir
Oh, lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le, repousse-le
Et il revient
Lorsque ton corps brûle
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le et repousse-le
Lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le, repousse-le
Lorsque ton corps brûle entièrement
Lorsque ton corps brûle entièrement
Tu vis comme un zombie
Éteins-le et repousse-le