Текст и перевод песни Orlando Contreras - Al Fin Llegaste

Al Fin Llegaste

Desde el instante en que llegaste a mi vida
Sentí en el alma una pasión enloquecida
Que me atormenta
Y no me deja ya vivir
Sin sentir tu amor,
Tener siempre a mi lado yo quisiera
Para calmar esta ansiedad que me devora
Y me consume
Si no me quieres
Yo no sé qué será de mí.
Eres en mi vida
Lo único que quiero
Eres mi felicidad
Y por anhelo
Que estés a mi lado
Para así no sufrir más.
Pero yo espero que me quieras algún día
Como en mi vida tantas veces lo he soñado
Di que me quieres
Y así yo siempre viviré
Feliz.

Orlando Contreras.

Enfin tu es arrivée

Dès l'instant où tu es arrivée dans ma vie
J'ai senti dans mon âme une passion folle
Qui me tourmente
Et ne me laisse plus vivre
Sans sentir ton amour,
Avoir toujours à mes côtés, je voudrais
Pour calmer cette anxiété qui me dévore
Et me consume
Si tu ne m'aimes pas
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi.
Tu es dans ma vie
La seule chose que je veux
Tu es mon bonheur
Et par désir
Que tu sois à mes côtés
Pour ne plus souffrir.
Mais j'espère que tu m'aimeras un jour
Comme dans ma vie je l'ai tant rêvé
Dis que tu m'aimes
Et ainsi je vivrai toujours
Heureux.

Orlando Contreras.