Dolor de Hombre - Orlando Contreras перевод на русский

Dolor de Hombre

Eras linda, eras preciosa
Como una rosa, como una virgen
Esa eras tú
Eras noble, muy cariñosa
Madera muy buena para tus hijos
Esa eras tú
Eras modelo de esposa, honrada y decente
Sólo el hogar y tus hijos vivían en tu mente
Todo era dicha y ternura, pero de repente
Vino un canalla y perturba mi felicidad
Fue mi esposa, me traicionaba
Y en una noche, por el canalla, me abandonó
Pero aquella noche, maldita noche en que te fuiste
Tras de aquel hombre que fuera tu perdición
Desde aquella noche, reina la tristeza
Sólo se oyen llantos en mi pobre hogar
Pues todos los días, tus hijitos lloran
Y a mí me preguntan ¿dónde está mamá?
Vuelve otra vez, no, no lo hagas por mí
Hazlo por tus hijos aunque yo
Sienta el dolor, finca un papel
Ante mis hijos y Dios
Dolor de Hombre

Мужская боль

Ты была красивой, ты была прекрасной
Как роза, как дева непорочная
Такой была ты
Ты была доброй, очень нежной
Настоящей опорой для своих детей
Такой была ты
Ты была примерной женой, честной и порядочной
Лишь дом и твои дети занимали твои мысли
Всё было счастьем и нежностью, но вдруг внезапно
Явился подлец и разрушил моё счастье
Была моей женой, она меня предала
И в одну ночь, из-за подлеца, меня бросила
Но та ночь, проклятая ночь, когда ты ушла
Вслед за тем мужчиной, что стал твоей погибелью
С той самой ночи царит печаль
Лишь слышен плач в моём бедном доме
Ведь каждый день твои детки плачут
И меня спрашивают: где же мама?
Вернись обратно, нет, не ради меня
Сделай это ради детей, хоть я
И чувствую боль, сыграй свою роль
Пред нашими детьми и Богом
Мужская боль