Las Cuatro Milpas - Orlando Contreras перевод на русский

Las Cuatro Milpas

Tan blanca y bonita, lo triste que está
Oye, cuatro mil patán sólo han quedado
Del ranchito que era mío, ay, ay, ay, ay, ay
Y aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está

Si me prestas tus ojos, morena
Los llevo en el alma, que miren allá
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está

Los potreros ya están sin ganado
Ya todito se acabó, ay, ay, ay, ay, ay
Ya no hay paloma, ni hiedra, ni aroma
Todo se acabó

Si me prestas tus ojos, morena
Los llevo en el alma, que miren allá
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está

Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está
Los despojos de aquella casita
No queda ni aroma, todo es soledad
Los despojos de aquella casita
Mi pobre potrero sin ganado está
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está

Yo tengo ya la casita
Que tanto te prometí
Y llena de margaritas
Para mí, para mí
Yo tengo ya la casita, mi bien
Para ti, para mí
Será un refugio de amores, por Dios
Para ti, para mí
Yo tengo ya la casita, mi bien

Четыре поля

Такая белая и красивая, как грустно она стоит
Слушай, лишь четыре поля осталось
От ранчо, что было моим, ай, ай, ай, ай, ай
И тот маленький домик
Такой белый и красивый, как грустно он выглядит

Если дашь мне свои глаза, смуглянка
Понесу их в душе, пусть увидят вдали
Развалины того маленького домика
Такого белого и красивого, как грустно он стоит

Пастбища уже без скота
Всё кончилось, ай, ай, ай, ай, ай
Нет голубки, ни плюща, ни аромата
Всё исчезло

Если дашь мне свои глаза, смуглянка
Понесу их в душе, пусть увидят вдали
Развалины того маленького домика
Такого белого и красивого, как грустно он стоит

Развалины того маленького домика
Такого белого и красивого, как грустно он стоит
Развалины того маленького домика
Ни аромата не осталось, лишь пустота
Развалины того маленького домика
Моё бедное пастбище без скота
Развалины того маленького домика
Такого белого и красивого, как грустно он стоит

У меня теперь есть домик
Который так обещал тебе
И полный маргариток
Для меня, для меня
У меня теперь есть домик, любимая
Для тебя, для меня
Будет приютом любви, ей-богу
Для тебя, для меня
У меня теперь есть домик, любимая