Текст и перевод песни Orlando Contreras - Malditos Celos

Malditos Celos

Como quisiera cambiar, volver a ser como era antes
Ahorita me arrepiento de todas las pinches mamadas que he hecho
Tantos pinches lios que me he metido
Me hice adicto a todas la putas pinches cosas

Esto es un sentimiento, una reflexion
Es algo que siento que me rompe el corazon
En mil pedazos, necesito un abrazo, una persona que me brinde sus brazos
Luego de varias cosas que me ponen melancolico
Por la culpa de esto me converti en un alcoholico
En un maldito adicto a todo
Y cosa de la cual me arrepiento pero ya ni modo

Vivo, para pagar lo que debo no es nada facil la vida que llevo
Es complicada aqui nadie somos felices cuando apenas vas a serlo llegan de nuevo dias tristes
Soy un maldito adicto un drogadicto
Como quisiera que todo fuera distinto
Me aguito pero hay que seguir dando frente
Sin importar las criticas que me diga esa gente

Quiero escapar, volar, encontrar una salida
Algo que me ayude a cambiar esta pinche vida
Gritar, llorar, quiero ser feliz
Nunca sufrir, sin ocupar andar gris Me siento solo, como perro sin dueño
Soñar no sirvio de nada no se me cumplio ni un sueño
Quise muchas cosas hice muchos sacrificios
Y nunca obtuve nada bueno si, solo mis vicios

Y hoy, soy un maldito adicto mi pinche vida loca solo me deja conflictos
Estoy, pidiendo a gritos algo que me ayude a ser feliz ya lo necesito
Ya no resisto quiero algo mejor
Alguien que me ayude a dejar esto porfavor
Necesito tan siquiera un poquito de amor
Porque no lo conozco soy amigo del dolor

Quisiera cambiar pero sigo siendo igual
Un criminal el mismo niño que todo hace mal
Preguntas sin respuestas tantas pinche dudas nadie me ayuda
Solo tu que son Cristo y San Judas

Quiero escapar, volar, encontrar una salida
Algo que me ayude a cambiar esta pinche vida
Gritar, llorar, quiero ser feliz
Nunca sufrir, sin ocupar andar gris Saludos pa mi compa el ASEK que sabe que aqui andamos para todo alchile carnal sabes que pedo lo amo un chingo cuidese sbres.

Cursed Jealousy

How I'd like to change, go back to being the way I was before
Right now I regret all the fucking stupid things I've done
So many fucking messes I've gotten myself into
I became addicted to all the fucking stupid things

This is a feeling, a reflection
It's something I feel that breaks my heart
Into a thousand pieces, I need a hug, someone to offer me their arms
After several things that make me melancholy
Because of this I became an alcoholic
A fucking addict to everything
And I regret it but it's too late now

I live to pay what I owe, the life I lead is not easy
It's complicated here, nobody is happy here, when you're about to be sad days come again
I'm a fucking junkie, a junkie
How I wish everything were different
I get discouraged but I have to keep facing it
No matter what criticisms those people tell me

I want to escape, fly away, find a way out
Something to help me change this fucking life
Scream, cry, I want to be happy
Never suffer, without having to go around depressed I feel lonely, like a dog without an owner
Dreaming was no use, not a single dream came true
I wanted many things, I made many sacrifices
And I never got anything good, yes, only my vices

And today, I'm a fucking junkie, my crazy fucking life only leaves me conflicts
I'm begging for something to help me be happy, I need it now
I can't take it anymore, I want something better
Someone to help me stop this, please
I need at least a little bit of love
Because I don't know it, I'm a friend of pain

I'd like to change but I'm still the same
A criminal, the same kid who does everything wrong
Questions without answers, so many fucking doubts, nobody helps me
Only you, who are Christ and Saint Judas

I want to escape, fly away, find a way out
Something to help me change this fucking life
Scream, cry, I want to be happy
Never suffer, without having to go around depressed Greetings to my friend ASEK who knows that I'm here for anything, my friend, you know what's up, I love you a lot, take care sbres.