No Quisiera Despertar - Orlando Contreras перевод на немецкий

No Quisiera Despertar

Todas las noches la paso sonando contigo, con tus caricias y con tu querer.
Sueno que estas a mi lado, dormida entre mis brazos mientras te beso con tierno calor. -- No quisiera despertar por temor que todo tan solo fue un sueno.
No' quisiera despertar si ha de quedar sin tu carino.
Poreso ansio que nunca termine la noche para tenerte siempre junto a mi. -repeat second part once.

Ich möchte nicht aufwachen

Jede Nacht verbringe ich damit, von dir zu träumen, von deinen Zärtlichkeiten und deiner Zuneigung.
Ich träume, dass du an meiner Seite bist, schlafend in meinen Armen, während ich dich mit zärtlicher Wärme küsse. -- Ich möchte nicht aufwachen aus Angst, dass alles nur ein Traum war.
Ich möchte nicht aufwachen, wenn ich ohne deine Zuneigung bleiben müsste.
Deshalb sehne ich mich danach, dass die Nacht niemals endet, um dich immer bei mir zu haben.