Nada De Nada - Orlando Lopez перевод на немецкий

Nada De Nada

Espere como un loquito enamorado
Y conte las horas desesperado
Me dormí, y contigo ya soñando
Se me cayo el telefono de la mano
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...
Descubrir que tu jamas me has amado
Y me di cuenta, que no te he interesado
Con estos tragos que se subieron a mi cabeza
Y por eso el celular no lo tengo en esta mesa
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular, con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...

Gar Nichts

Ich wartete wie ein verliebter Narr
Und zählte verzweifelt die Stunden
Ich schlief ein, schon von dir träumend
Das Telefon fiel mir aus der Hand
Und ich wartete...
Am Morgen, am Nachmittag
Nacht und Tag
Auf diese Nachricht, die du niemals schreiben würdest
Wartend auf WhatsApp, was du mir sagen würdest
Und ich schaute...
Auf das Handy, mit diesem Wunsch, dass du mit mir sprichst
Dass du mir auch sagst, dass du mich liebst
Aber ich erhielt niemals
Gar nichts, gar nichts...
Zu entdecken, dass du mich niemals geliebt hast
Und ich merkte, dass ich dich nicht interessiert habe
Mit diesen Drinks, die mir zu Kopf stiegen
Und deshalb habe ich das Handy nicht auf diesem Tisch
Und ich wartete...
Am Morgen, am Nachmittag
Nacht und Tag
Auf diese Nachricht, die du niemals schreiben würdest
Wartend auf WhatsApp, was du mir sagen würdest
Und ich schaute...
Auf das Handy, mit diesem Wunsch, dass du mit mir sprichst
Dass du mir auch sagst, dass du mich liebst
Aber ich erhielt niemals
Gar nichts, gar nichts...