Текст и перевод песни Orlando Lopez - Nada De Nada

Nada De Nada

Espere como un loquito enamorado
Y conte las horas desesperado
Me dormí, y contigo ya soñando
Se me cayo el telefono de la mano
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...
Descubrir que tu jamas me has amado
Y me di cuenta, que no te he interesado
Con estos tragos que se subieron a mi cabeza
Y por eso el celular no lo tengo en esta mesa
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular, con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...

Rien du tout

J'ai attendu comme un fou amoureux
Et j'ai compté les heures désespérément
Je me suis endormi, et en te rêvant
Mon téléphone m'est tombé des mains
Et j'attendais...
Le matin, l'après-midi
Nuit et jour
Ce message que tu n'écrirais jamais
Attendant sur WhatsApp que tu me dirais
Et je regardais...
Mon téléphone, avec ce désir que tu me parles
Que tu me dises aussi que tu m'aimes
Mais je n'ai jamais reçu
Rien du tout, rien du tout...
Découvrir que tu ne m'as jamais aimé
Et j'ai réalisé que je ne t'ai jamais intéressé
Avec ces verres qui sont montés à la tête
Et c'est pourquoi je n'ai pas mon téléphone sur cette table
Et j'attendais...
Le matin, l'après-midi
Nuit et jour
Ce message que tu n'écrirais jamais
Attendant sur WhatsApp que tu me dirais
Et je regardais...
Mon téléphone, avec ce désir que tu me parles
Que tu me dises aussi que tu m'aimes
Mais je n'ai jamais reçu
Rien du tout, rien du tout...