Текст и перевод песни Orlando Lopez - Que Me Entierren Mis Hijos

Que Me Entierren Mis Hijos

Yo sé que voy a morir
Eso lo tengo bien claro
Y sé que nada tenemos
Al fin que todo es prestado
Lo poco que he conseguido
La vida que Dios me ha dado

Pero le pido a Dios diario
Que ojala no sea pronto
Pues quiero ver a mis hijos
Ya grandes y realizados
Y a unos cuantos nietecitos
Juguetones a mi lado

No es que no quiera morirme
Yo sé que es un camino
Que todos caminaremos
Ya está marcado el destino
Pero quiero llegar a viejo
Y que me entierren mis hijos

Para mi seria divino
Ver mi cabellera blanca
Y unas cuantas arruguitas
Reflejadas en mi cara
La sabiduría de los años
La experiencia de las canas

No es que no quiera morirme
Yo sé que es un camino
Que todos caminaremos
Ya está marcado el destino
Pero quiero llegar a viejo
Y que me entierren mis hijos

Que Me Entierren Mis Hijos

Je sais que je vais mourir
C'est clair pour moi
Et je sais que nous n'avons rien
Après tout, tout est prêté
Le peu que j'ai réussi à obtenir
La vie que Dieu m'a donnée

Mais je prie Dieu tous les jours
Que ce ne soit pas trop tôt
Je veux voir mes enfants
Grands et accomplis
Et quelques petits-enfants
Jouant à mes côtés

Ce n'est pas que je ne veux pas mourir
Je sais que c'est un chemin
Que nous emprunterons tous
Le destin est déjà fixé
Mais je veux vieillir
Et que mes enfants m'enterrent

Ce serait divin pour moi
De voir mes cheveux blancs
Et quelques rides
Réfléchies sur mon visage
La sagesse des années
L'expérience des cheveux gris

Ce n'est pas que je ne veux pas mourir
Je sais que c'est un chemin
Que nous emprunterons tous
Le destin est déjà fixé
Mais je veux vieillir
Et que mes enfants m'enterrent