Solo Monedas - Orlando Lopezперевод на немецкий

Solo Monedas

Nur Münzen

Vives diciendo que te vas

Du sagst immer wieder, dass du gehst

Que de mi ya estas cansada

Dass du mich schon leid bist

Por mi te puedes marchar, ruego que muy bien te vaya

Von mir aus kannst du gehen, ich hoffe, es geht dir gut

Nunca te podria dar algo que nunca he tenido...

Ich konnte dir nie etwas geben, das ich nie hatte...

Y no es por falta de amor,el problema es mi bolsillo

Und das liegt nicht an fehlender Liebe, das Problem ist mein Geldbeutel

Coge tu rumbo que yo que yo cogo el mio

Geh deinen Weg, denn ich, ich gehe meinen

Pues la verdad son muy distintos los caminos

Denn in Wahrheit sind die Wege sehr verschieden

Vives pensando en lujos y riquezas y en mis bolsillos solo hay monedas

Du denkst an Luxus und Reichtum, und in meinen Taschen gibt es nur Münzen

Vives diciendo que no volveras y que nisiquiera me vas a extrañar

Du sagst immer wieder, dass du nicht zurückkommst und mich nicht einmal vermissen wirst

Pero yo pienso que sera al contrario pues en pobreza me aprendiste amar

Aber ich denke, es wird umgekehrt sein, denn du hast gelernt, mich in Armut zu lieben

Vives diciendo que habran hombres con lujos con plata y de todo a ti te daran...

Du sagst immer wieder, es wird Männer mit Luxus geben, mit Geld, und sie werden dir alles geben...