Orlando Lopez - Solo Monedas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orlando Lopez - Solo Monedas




Solo Monedas
Just Pennies
Vives diciendo que te vas
You keep saying that you're leaving
Que de mi ya estas cansada
That you are tired of me
Por mi te puedes marchar, ruego que muy bien te vaya
You may leave if you wish, I hope you do well
Nunca te podria dar algo que nunca he tenido...
I could never give you something I've never had...
Y no es por falta de amor,el problema es mi bolsillo
It's not for lack of love, the problem's in my pocket
Coge tu rumbo que yo que yo cogo el mio
Go your way and I'll go mine
Pues la verdad son muy distintos los caminos
Because the truth is our paths are very different
Vives pensando en lujos y riquezas y en mis bolsillos solo hay monedas
You think of luxury and wealth and in my pockets there are only pennies
Vives diciendo que no volveras y que nisiquiera me vas a extrañar
You keep saying that you'll never come back and that you won't even miss me
Pero yo pienso que sera al contrario pues en pobreza me aprendiste amar
But I think it will be the opposite because you learned to love me in poverty
Vives diciendo que habran hombres con lujos con plata y de todo a ti te daran...
You keep saying that there will be men with luxury with money and they will give you everything...
Coge tu rumbo que yo que yo cogo el mio
Go your way and I'll go mine
Pues la verdad son muy distintos los caminos
Because the truth is our paths are very different
Vives pensando en lujos y riquezas y en mis bolsillos solo hay monedas
You think of luxury and wealth and in my pockets there are only pennies
Vives diciendo que no volveras y que nisiquiera me vas a extrañar
You keep saying that you'll never come back and that you won't even miss me
Pero yo pienso que sera al contrario pues en pobreza me aprendiste amar
But I think it will be the opposite because you learned to love me in poverty
Vives diciendo que habran hombres con lujos con plata y de todo a ti te daran...
You keep saying that there will be men with luxury with money and they will give you everything...





Авторы: Mauricio A.parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.