Tres Noches - Orlando Lopez перевод на немецкий

Tres Noches

Que estoy despechado no puedo negarlo
Que m ucho he llorado tambien lo dire
Que mucho he bebido,que mucho he tomado
Que por donde paso te recordare...
Que llevo tres noches en esta cantina
Que llevo tres noches tomando licor
Y que tu recuerdo parace una espina
Que llevo aqui dentro y me causa dolor...
Y que por las calles de mi barriesito donde muy juntitos pasamos los dos
Solo veo tu imagen y todos los recuerdos y ahora con amigos brindo por tu amor...
Que llevo tres noches en esta cantina
Que llevo tres noches tomando licor y que tu recuerdo parace una espina
Que llevo aqui dentro de mi corazon...
Y que por las calles de mi barriesito donde muy juntitos pasamos los dos
Solo veo tu imagen y todos los recuerdos y ahora con amigos brindo por tu amor...
Solo veo tu imagen y todos los recuerdos,y ahora con amigos brindo por tu amor...

Drei Nächte

Dass ich verbittert bin, kann ich nicht leugnen
Dass ich viel geweint habe, werde ich auch sagen
Dass ich viel getrunken habe, dass ich viel gebechert habe
Dass, wo immer ich vorbeigehe, ich mich an dich erinnern werde...
Dass ich seit drei Nächten in dieser Kneipe bin
Dass ich seit drei Nächten Schnaps trinke
Und dass deine Erinnerung wie ein Dorn scheint
Den ich hier drinnen trage und der mir Schmerz verursacht...
Und dass ich durch die Straßen meines kleinen Viertels, wo wir beide so vertraut zusammen waren,
Nur dein Bild sehe und all die Erinnerungen, und jetzt mit Freunden auf deine Liebe anstoße...
Dass ich seit drei Nächten in dieser Kneipe bin
Dass ich seit drei Nächten Schnaps trinke und dass deine Erinnerung wie ein Dorn scheint
Den ich hier drinnen in meinem Herzen trage...
Und dass ich durch die Straßen meines kleinen Viertels, wo wir beide so vertraut zusammen waren,
Nur dein Bild sehe und all die Erinnerungen, und jetzt mit Freunden auf deine Liebe anstoße...
Nur dein Bild sehe und all die Erinnerungen, und jetzt mit Freunden auf deine Liebe anstoße...