Текст и перевод песни Orlando Silva - Apoteose Do Amor

Apoteose Do Amor

Deus, só Deus
Sabe que os olhos teus
São para mim
Dois faróis clareando o mar
Na fúria do mar
Onde naufraga uma barca
Que o leme perdeu
Coitada, essa barca sou eu
A naufragar
Na existência que é o mar
Socorre-me com a luz desses faróis
Que são teus olhos azuis
São dois lírios os teus seios alabastrinos
Quase divinos
Parecem feitos para o meu beijo
Muito almejo dos lábios teus
Por um som
Pela glória do nosso amor
Musa dos versas meus
Inspira-me por quem és
Minha alma, bendito amor
Curvada aos teus pés
Rosa opulenta
Que o meu jardim ostenta
A queima em dor
Inspiração do meu amor
Eu nem sei por que foi que te amei
Pois tudo em ti é formosura e singular
Amei teu perfil
Amei teus olhos azuis
Eu amei teu olhar
Por fim nem tens pena de mim
Que sofro e choro
Na ânsia de te amar
Ah, triste de quem
Vive a chorar por alguém

Апофеоз любви

Боже, только Бог
Знает, что твои глаза
Для меня
Два маяка, освещающие море
В ярости моря
Где терпит крушение барка
Которая потеряла руль
Бедная, эта барка — я
Иду ко дну
В бытии, что есть море
Спаси меня светом этих маяков
Что есть твои голубые глаза
Два лилии — твои алебастровые груди
Почти божественные
Кажутся созданными для моего поцелуя
Так жажду звука твоих губ
Ради звука
Во славу нашей любви
Муза моих стихов
Вдохновляешь меня тем, кто ты есть
Душа моя, благословенная любовь
Склоненная к твоим ногам
Пышная роза
Которой мой сад красуется
Горит в боли
Вдохновение моей любви
Я даже не знаю, почему полюбил тебя
Ведь всё в тебе — красота и неповторимость
Полюбил твой профиль
Полюбил твои голубые глаза
Полюбил твой взгляд
В конце концов, ты даже не жалеешь меня
Что страдаю и плачу
В стремлении любить тебя
Ах, горе тому, кто
Живет, плача по кому-то